The Hellenic Radio Portal - 15 Years
Choose among all Greek Radios Online!
500+ Greek Stations are here!
Listen live, online Greek Music, Laika, Dance and Mainstream hits,
News, Live Sports and the best Internet radios.
     
E-Daily.gr E-Agenda.gr
Τι ψάχνετε;
Πού;
Πότε;
Πόσο;
  • Όλες
  • Δωρεάν
agenda
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ RSS

Του Ιταλού νομπελίστα Ντάριο Φο

Δεν πληρώνομαι, δεν πληρώνω

Δεν πληρώνομαι, δεν πληρώνω
ΑΘΗΝΑ - Θεάτρο Τέχνης Κάρολου Κουν - Σκηνή Φρυνίχου
Φρυνίχου 14, Πλάκα, Tηλέφωνο: 2103222464
Ημερομηνίες: από 27/2/2017 έως 4/4/2017
ΦΕΒ 2017
ΔE ΤΡ ΤΕ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728
ΜΑΡ 2017
ΔE ΤΡ ΤΕ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
ΑΠΡ 2017
ΔE ΤΡ ΤΕ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Ωρα προσέλευσης: 21:15

Κανονικό: 15€,
Μειωμένο: 10€
Ανέργων: 5€

Προπώληση: viva.gr

πληροφορίες

Το Θέατρο Τέχνης παρουσιάζει από τις 27 Φεβρουαρίου στη σκηνή της Φρυνίχου, ένα από τα πλέον εμβληματικά έργα του Ιταλού νομπελίστα Ντάριο Φο σε μετάφραση, διασκευή και σκηνοθεσία του Παντελή Δεντάκη.

«Δεν πληρώνομαι, δεν πληρώνω» είναι η τελευταία εκδοχή της κωμωδίας «Δεν πληρώνω, δεν πληρώνω» (1974), όπου ο ίδιος ο συγγραφέας επανέφερε το 2010 προσθέτοντας τα νέα δεδομένα της οικονομικής κρίσης στην Ιταλία του 21ου αιώνα.

Επί σκηνής oι Κάτια Γέρου, Γιώργο Μακρή, Ερατώ Πίσση, Πέτρο Σπυρόπουλο, Χρήστο Μαλάκη πρωταγωνιστούν στην πολιτική σάτιρα που αφορά δύο τίμιες οικογένειες που αγωνίζονται με όπλο την «ανυπακοή» κόντρα σε μια παράλογη κοινωνία.

Στην πόλη του Μιλάνο ξεσπάει ανταρσία. Οι γυναίκες κάνουν πλιάτσικο στα σούπερ-μάρκετ, οι εργάτες διακόπτουν την κυκλοφορία των τρένων, τα παιδιά πετροβολούν τους αστυνομικούς. Το σπίτι του νομοταγή προλετάριου Τζοβάνι και της «επαναστατημένης» Αντωνίας, γίνεται γιάφκα και τόπος συνάντησης ενός αναρχικού μπάτσου, ενός γκαστρωμένου καραμπινιέρου και ενός γέρου φιλοσόφου με άνοια. Και η ζωή όλων, γίνεται πιο όμορφη και συνάμα πιο ρημαγμένη.

Λίγα λόγια για το κείμενο
Η πρώτη γραφή του έργου γίνεται το 1974. Ο αρχικός τίτλος είναι “Non si paga, non si paga” (Δεν πληρώνω, δεν πληρώνω). Ο Ντάριο Φο γράφοντας μια ξεκαρδιστική φάρσα, προσπαθεί να μιλήσει για το αυτονόητο: κάθε άνθρωπος έχει δικαίωμα στην πραγματική και αξιοπρεπή ζωή. Και αυτό είναι Κοινωνική υποχρέωση. Χρησιμοποιώντας τραγελαφικά γεγονότα, πρόσωπα και καταστάσεις, χλευάζει την λειτουργία και τις πρακτικές της εξουσίας, την αγριότητα του καπιταλισμού, την εγκληματική συνέργεια της θρησκείας. Κραυγάζει κωμικά για την άδικη δομή του οικονομικού συστήματος της Δύσης. Το έργο παίζεται για χρόνια στην Ιταλία, αλλά και σ’ όλη την Ευρώπη. Ο ίδιος ο Φο το διατηρεί στο ρεπερτόριό του – είτε στο θέατρο είτε στους δημόσιους χώρους που παίζει (εργοστάσια, πλατείες, σχολεία κα). Ωστόσο το 2010, παίρνει πάλι το μολύβι του και «επανέρχεται».

Επηρεασμένος από τη νέα παγκόσμια οικονομική πραγματικότητα – τις χαλαρές εργασιακές σχέσεις, την αύξηση της ανεργίας, την κυριαρχία του τραπεζικού συστήματος, τα δάνεια, τις εξώσεις – ξαναγράφει το έργο δίνοντας τον τίτλο “Sotto paga non si paga”, που θα το μεταφράζαμε κατά λέξη: «Χαμηλά αμειβόμενος, δεν πληρώνω». Σ’ αυτή τη δεύτερη γραφή, ο Φο είναι το ίδιο ξεκαρδιστικός. Όμως τώρα φαίνεται πιο σκοτεινιασμένος, πιο θολωμένος, πιο απαισιόδοξος. Μπορεί τα πράγματα να μην έχουν αλλάξει πάρα πολύ σήμερα. Η οικονομική αγριότητα και αδικία στην Ιταλία του 2010, ίσως δεν είναι πολύ μεγαλύτερη από εκείνη του 1974. Υπάρχει όμως μια βασική διαφορά. Τότε, υπάρχει ακόμα ζωντανή η ελπίδα της Αριστεράς, για ανθρώπους σαν τον Ντάριο Φο. Σήμερα φαίνεται πως αυτή έχει χαθεί.



Μετάφραση-Διασκευή-Σκηνοθεσία: Παντελής Δεντάκης
Σκηνικά-Κοστούμια: Γεωργία Μπούρδα
Φωτισμοί: Στέλλα Κάλτσου
Ηχητικό περιβάλλον: Σταύρος Γιαννουλάδης
Βοηθός σκηνοθέτη: Μαριλένα Μόσχου
Φωτογραφίες: Μυρτώ Αποστολίδου

Παίζουν:
Κάτια Γέρου, Γιώργος Μακρής, Ερατώ Πίσση, Χρήστος Μαλάκης, Πέτρος Σπυρόπουλος

ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΑΣ ΣΧΟΛΙΑ
Tο e-radio.gr δημοσιεύει κάθε σχόλιο. Θεωρούμε ότι ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές καθώς εκφράζουν αποκλειστικά τον εκάστοτε σχολιαστή. Τα συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια θα διαγράφονται χωρίς προειδοποίηση.


Θέατρο
The Curing Room, από τον Δεκέμβριο στον Πολυχώρο Vault
ΑΘΗΝΑ

The Curing Room, από τον Δεκέμβριο στον Πολυχώρο Vault

Vault Theatre Plus - 9/12/2016 - 28/5/2017

Στρατηγού Μακρυγιάννη Απομνημονεύματα
ΑΘΗΝΑ

Στρατηγού Μακρυγιάννη Απομνημονεύματα

Θέατρο Βαφείο - 29/4/2017 - 28/5/2017

Athens Video Dance Project 2017
ΑΘΗΝΑ

Athens Video Dance Project 2017

Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών - 27/4/2017 - 30/4/2017

4.48 Ψύχωση, της Σάρα Κέιν
ΑΘΗΝΑ

4.48 Ψύχωση, της Σάρα Κέιν

Θέατρο Θησείον - 27/4/2017 - 7/5/2017

Colossus, από την ομάδα Helter Skelter Co. του Θάνου Παπακωνσταντίνου
ΑΘΗΝΑ

Colossus, από την ομάδα Helter Skelter Co. του Θάνου Παπακωνσταντίνου

Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης - 27/4/2017 - 14/5/2017

Οπερέττα
ΑΘΗΝΑ

Οπερέττα

Εθνικό Θέατρο - 29/4/2017 - 28/5/2017

7 χρόνια φαγούρα – Ο έρωτας στον καιρό των μνημονίων
ΑΘΗΝΑ

7 χρόνια φαγούρα – Ο έρωτας στον καιρό των μνημονίων

Εθνικό Θέατρο - 20/4/2017 - 30/4/2017

Ο Ξένος, του Αλμπέρ Καμύ
ΑΘΗΝΑ

Ο Ξένος, του Αλμπέρ Καμύ

Θέατρο 104 - 20/4/2017 - 11/6/2017

Lenz, του Georg Büchner
ΑΘΗΝΑ

Lenz, του Georg Büchner

Bios - 20/4/2017 - 14/5/2017

Οι 12 Ένορκοι, για 3η χρονιά
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Οι 12 Ένορκοι, για 3η χρονιά

Θέατρο Εγνατία - 19/4/2017 - 30/4/2017

To Δηλητήριο, της Λοτ Φέικεμανς
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

To Δηλητήριο, της Λοτ Φέικεμανς

Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών - 21/4/2017 - 31/5/2017

Ο Θεός της Σφαγής, σε σκηνοθ. Κωνσταντίνου Μαρκουλάκη
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Ο Θεός της Σφαγής, σε σκηνοθ. Κωνσταντίνου Μαρκουλάκη

Αθήνα - Θεσσαλονίκη

Θεία Κωμωδία, από την Αργυρώ Χιώτη και τους Vasistas
ΑΘΗΝΑ

Θεία Κωμωδία, από την Αργυρώ Χιώτη και τους Vasistas

Στέγη Γραμμάτων & Τεχνών Ιδρύματος Ωνάση - 22/4/2017 - 7/5/2017

Hearing, του Amir Reza Koohestani
ΑΘΗΝΑ

Hearing, του Amir Reza Koohestani

Στέγη Γραμμάτων & Τεχνών Ιδρύματος Ωνάση - 28/4/2017 - 30/4/2017

Η Σάλπιγγα του Αγγέλου, του Χρήστου Ναούμ
ΑΘΗΝΑ

Η Σάλπιγγα του Αγγέλου, του Χρήστου Ναούμ

5/4/2017 - 30/4/2017

Πορνογραφία, του Simon Stephens
ΑΘΗΝΑ

Πορνογραφία, του Simon Stephens

Θέατρο Θησείον - 23/4/2017 - 21/5/2017

Ομιλήματα, του Νίκου Γαβριήλ Πεντζίκη
ΑΘΗΝΑ

Ομιλήματα, του Νίκου Γαβριήλ Πεντζίκη

Bios - 1/5/2017 - 30/5/2017

Σύντομες συνεντεύξεις με απαίσιους άνδρες
ΑΘΗΝΑ

Σύντομες συνεντεύξεις με απαίσιους άνδρες

Θέατρο Οδού Κεφαλληνίας - 24/4/2017 - 6/6/2017

Ο Εραστής, του Χάρολντ Πίντερ
ΑΘΗΝΑ

Ο Εραστής, του Χάρολντ Πίντερ

Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν - Υπόγειο - 24/4/2017 - 30/5/2017

Ο Γύρος του κόμπου: Σικελική τραγωδία
ΑΘΗΝΑ

Ο Γύρος του κόμπου: Σικελική τραγωδία

24/4/2017 - 23/5/2017

Βυθός, της Ναταλίας Κατσού
ΑΘΗΝΑ

Βυθός, της Ναταλίας Κατσού

Θέατρο Αγγέλων Βήμα - 24/4/2017 - 30/5/2017

Καθώς ψυχορραγώ, του Ουίλιαμ Φώκνερ
ΑΘΗΝΑ

Καθώς ψυχορραγώ, του Ουίλιαμ Φώκνερ

Θέατρο της οδού Κυκλάδων - 20/2/2017 - 9/5/2017

Μπαμπά χορεύεις;
ΠΕΙΡΑΙΑΣ

Μπαμπά χορεύεις;

Δημοτικό Θέατρο Πειραιά - 12/3/2017 - 30/5/2017

Το Κιβώτιο, του Άρη Αλεξάνδρου, με τον Φώτη Μακρή
ΛΑΡΙΣΑ

Το Κιβώτιο, του Άρη Αλεξάνδρου, με τον Φώτη Μακρή

Δράμα - Λάρισα - Τρίκαλα

Μια τεράστια έκρηξη, του Βασίλη Μαυρογεωργίου
ΑΘΗΝΑ

Μια τεράστια έκρηξη, του Βασίλη Μαυρογεωργίου

Skrow Theater - 2/5/2017 - 27/6/2017

Echo, της Αναστασίας Κουμίδου
ΑΘΗΝΑ

Echo, της Αναστασίας Κουμίδου

Beton7 - 3/4/2017 - 2/5/2017

Γιοσίρου Γιαμαγκούσι, της ομάδας Lorem Ipsum
ΑΘΗΝΑ

Γιοσίρου Γιαμαγκούσι, της ομάδας Lorem Ipsum

Vault Theatre Plus - 1/2/2017 - 18/5/2017

Evita
ΠΕΙΡΑΙΑΣ

Evita

Δημοτικό Θέατρο Πειραιά - 3/5/2017 - 28/5/2017

Το βήμα της γάτας, του Γιάννη Μπλέτα
ΑΘΗΝΑ

Το βήμα της γάτας, του Γιάννη Μπλέτα

20/4/2017 - 11/5/2017

Μάνα θα πάω στο Hollywood
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Μάνα θα πάω στο Hollywood

Αθήνα - Θεσσαλονίκη

Θερισμός, του Δημήτρη Δημητριάδη
ΑΘΗΝΑ

Θερισμός, του Δημήτρη Δημητριάδη

Εθνικό Θέατρο - 23/3/2017 - 31/5/2017

Ακυβέρνητες πολιτείες: Η Λέσχη, του Στρατή Τσίρκα
ΑΘΗΝΑ

Ακυβέρνητες πολιτείες: Η Λέσχη, του Στρατή Τσίρκα

Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν - Υπόγειο - 17/3/2017 - 28/5/2017

Τρίτη Πλατφόρμα Παραστατικών Τεχνών Mēta στο Θέατρο Πόλη
ΑΘΗΝΑ

Τρίτη Πλατφόρμα Παραστατικών Τεχνών Mēta στο Θέατρο Πόλη

ΠΟΛΗθέατρο - 4/5/2017 - 7/5/2017

Ρίτα & Ντύλαν & Φαίδρος & Φάμκε
ΑΘΗΝΑ

Ρίτα & Ντύλαν & Φαίδρος & Φάμκε

Σύγχρονο Θέατρο - 20/4/2017 - 28/5/2017

Intimate, από την ομάδα Πλεύσις
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Intimate, από την ομάδα Πλεύσις

Μονή Λαζαριστών - 5/5/2017 - 7/5/2017

To χειμωνιάτικο παραμύθι, του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ
ΑΘΗΝΑ

To χειμωνιάτικο παραμύθι, του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ

Μέγαρο Μουσικής - 5/5/2017 - 7/5/2017

Η Δεσποινίς Τζούλια, του Στρίντμπεργκ στη Θεσσαλονίκη
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Η Δεσποινίς Τζούλια, του Στρίντμπεργκ στη Θεσσαλονίκη

Θέατρο Αθήναιον - 5/5/2017 - 7/5/2017

Ο Ερωτόκριτος, του Δημήτρη Μαραμή
ΑΘΗΝΑ

Ο Ερωτόκριτος, του Δημήτρη Μαραμή

5/5/2017 - 21/5/2017

Πόλεμος Τοπίων, σε σκηνοθεσία της Irène Bonnaud
ΑΘΗΝΑ

Πόλεμος Τοπίων, σε σκηνοθεσία της Irène Bonnaud

Κέντρο Ελέγχου Τηλεοράσεων - 6/5/2017 - 17/6/2017

Έρωντας: 8 δημιουργοί αποδίδουν τον έρωτα
ΑΘΗΝΑ

Έρωντας: 8 δημιουργοί αποδίδουν τον έρωτα

Κινητήρας Studio - 6/5/2017 - 28/5/2017


Ελβετός φέρεται να κατασκόπευε τη γερμανική εφορία

ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Ελβετός φέρεται να κατασκόπευε τη γερμανική εφορία

Συνελήφθη από την γερμανική αστυνομία 

Ο «τρελός» Φινλανδός τερμάτισε πρώτος με την Mercedes στο GP της Ρωσίας

ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Ο «τρελός» Φινλανδός τερμάτισε πρώτος με την Mercedes στο GP της Ρωσίας

Η πρώτη «πρωτιά» στην καριέρα του Μπότας 

Δολοφονημένος στην αυλή του σπιτιού του βρέθηκε 37χρονος στον Βόλο

ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Δολοφονημένος στην αυλή του σπιτιού του βρέθηκε 37χρονος στον Βόλο

Συνελήφθη και ανακρίνεται ο αδελφός του 

Μειώνεται το προβάδισμα της Μέι στη Βρετανία

ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Μειώνεται το προβάδισμα της Μέι στη Βρετανία

Τι καταγράφει νέα δημοσκόπηση  

Σε ύφεση η μεγάλη πυρκαγιά στη Ζάκυνθο

ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Σε ύφεση η μεγάλη πυρκαγιά στη Ζάκυνθο

Οι άνδρες της Πυροσβεστικής υπηρεσίας, έδιναν μάχη με τις φλόγες τη νύχτα 

Οκτώ νεκροί από συντριβή στρατιωτικού ελικοπτέρου στην Κούβα

ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Οκτώ νεκροί από συντριβή στρατιωτικού ελικοπτέρου στην Κούβα

Συνετρίβη σε βουνό 

Ταυτοποιήθηκε η σορός της γυναίκας που βρέθηκε στον Αμβρακικό

ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Ταυτοποιήθηκε η σορός της γυναίκας που βρέθηκε στον Αμβρακικό

Αγνοούμενη από τη Δευτέρα του Πάσχα 

Μέτρα κατά της φοροδιαφυγής

ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Μέτρα κατά της φοροδιαφυγής

Στις φορολογικές ταμειακές μηχανές  

Νεκρά έμβρυα σε δοχεία με φορμόλη βρέθηκαν στην Βέροια

ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Νεκρά έμβρυα σε δοχεία με φορμόλη βρέθηκαν στην Βέροια

Πεταμένα δίπλα σε νεκροταφείο  

Νέο κύμα εκκαθαρίσεων με αποπομπή 4.000 δημοσίων υπαλλήλων στην Τουρκία

Νέο κύμα εκκαθαρίσεων με αποπομπή 4.000 δημοσίων υπαλλήλων στην Τουρκία

Περίπου 120.000 έχουν ήδη παυθεί μετά το αποτυχημένο πραξικόπημα 


About E-Radio E-RADIO™ is the first and the leading hellenic radio portal, a daily destination for all greek online radios presented geographically and thematically.
E-RADIO™ Newsfeed is a quality option for greek daily news and entertainment.
It also features a wide range of services and resources for radio professionals, such as streaming services and radio guide and for the greek community, such as newsletter and radio ratings.