The Hellenic Radio Portal - 15 Years
Choose among all Greek Radios Online!
500+ Greek Stations are here!
Listen live, online Greek Music, Laika, Dance and Mainstream hits,
News, Live Sports and the best Internet radios.
     
E-Daily.gr E-Agenda.gr
Τι ψάχνετε;
Πού;
Πότε;
Πόσο;
  • Όλες
  • Δωρεάν
agenda
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ RSS

Του Ιταλού νομπελίστα Ντάριο Φο

Δεν πληρώνομαι, δεν πληρώνω

Δεν πληρώνομαι, δεν πληρώνω
ΑΘΗΝΑ - Θεάτρο Τέχνης Κάρολου Κουν - Σκηνή Φρυνίχου
Φρυνίχου 14, Πλάκα, Tηλέφωνο: 2103222464
Ημερομηνίες: από 27/2/2017 έως 4/4/2017
ΦΕΒ 2017
ΔE ΤΡ ΤΕ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728
ΜΑΡ 2017
ΔE ΤΡ ΤΕ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
ΑΠΡ 2017
ΔE ΤΡ ΤΕ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Ωρα προσέλευσης: 21:15

Κανονικό: 15€,
Μειωμένο: 10€
Ανέργων: 5€

Προπώληση: viva.gr

πληροφορίες

Το Θέατρο Τέχνης παρουσιάζει από τις 27 Φεβρουαρίου στη σκηνή της Φρυνίχου, ένα από τα πλέον εμβληματικά έργα του Ιταλού νομπελίστα Ντάριο Φο σε μετάφραση, διασκευή και σκηνοθεσία του Παντελή Δεντάκη.

«Δεν πληρώνομαι, δεν πληρώνω» είναι η τελευταία εκδοχή της κωμωδίας «Δεν πληρώνω, δεν πληρώνω» (1974), όπου ο ίδιος ο συγγραφέας επανέφερε το 2010 προσθέτοντας τα νέα δεδομένα της οικονομικής κρίσης στην Ιταλία του 21ου αιώνα.

Επί σκηνής oι Κάτια Γέρου, Γιώργο Μακρή, Ερατώ Πίσση, Πέτρο Σπυρόπουλο, Χρήστο Μαλάκη πρωταγωνιστούν στην πολιτική σάτιρα που αφορά δύο τίμιες οικογένειες που αγωνίζονται με όπλο την «ανυπακοή» κόντρα σε μια παράλογη κοινωνία.

Στην πόλη του Μιλάνο ξεσπάει ανταρσία. Οι γυναίκες κάνουν πλιάτσικο στα σούπερ-μάρκετ, οι εργάτες διακόπτουν την κυκλοφορία των τρένων, τα παιδιά πετροβολούν τους αστυνομικούς. Το σπίτι του νομοταγή προλετάριου Τζοβάνι και της «επαναστατημένης» Αντωνίας, γίνεται γιάφκα και τόπος συνάντησης ενός αναρχικού μπάτσου, ενός γκαστρωμένου καραμπινιέρου και ενός γέρου φιλοσόφου με άνοια. Και η ζωή όλων, γίνεται πιο όμορφη και συνάμα πιο ρημαγμένη.

Λίγα λόγια για το κείμενο
Η πρώτη γραφή του έργου γίνεται το 1974. Ο αρχικός τίτλος είναι “Non si paga, non si paga” (Δεν πληρώνω, δεν πληρώνω). Ο Ντάριο Φο γράφοντας μια ξεκαρδιστική φάρσα, προσπαθεί να μιλήσει για το αυτονόητο: κάθε άνθρωπος έχει δικαίωμα στην πραγματική και αξιοπρεπή ζωή. Και αυτό είναι Κοινωνική υποχρέωση. Χρησιμοποιώντας τραγελαφικά γεγονότα, πρόσωπα και καταστάσεις, χλευάζει την λειτουργία και τις πρακτικές της εξουσίας, την αγριότητα του καπιταλισμού, την εγκληματική συνέργεια της θρησκείας. Κραυγάζει κωμικά για την άδικη δομή του οικονομικού συστήματος της Δύσης. Το έργο παίζεται για χρόνια στην Ιταλία, αλλά και σ’ όλη την Ευρώπη. Ο ίδιος ο Φο το διατηρεί στο ρεπερτόριό του – είτε στο θέατρο είτε στους δημόσιους χώρους που παίζει (εργοστάσια, πλατείες, σχολεία κα). Ωστόσο το 2010, παίρνει πάλι το μολύβι του και «επανέρχεται».

Επηρεασμένος από τη νέα παγκόσμια οικονομική πραγματικότητα – τις χαλαρές εργασιακές σχέσεις, την αύξηση της ανεργίας, την κυριαρχία του τραπεζικού συστήματος, τα δάνεια, τις εξώσεις – ξαναγράφει το έργο δίνοντας τον τίτλο “Sotto paga non si paga”, που θα το μεταφράζαμε κατά λέξη: «Χαμηλά αμειβόμενος, δεν πληρώνω». Σ’ αυτή τη δεύτερη γραφή, ο Φο είναι το ίδιο ξεκαρδιστικός. Όμως τώρα φαίνεται πιο σκοτεινιασμένος, πιο θολωμένος, πιο απαισιόδοξος. Μπορεί τα πράγματα να μην έχουν αλλάξει πάρα πολύ σήμερα. Η οικονομική αγριότητα και αδικία στην Ιταλία του 2010, ίσως δεν είναι πολύ μεγαλύτερη από εκείνη του 1974. Υπάρχει όμως μια βασική διαφορά. Τότε, υπάρχει ακόμα ζωντανή η ελπίδα της Αριστεράς, για ανθρώπους σαν τον Ντάριο Φο. Σήμερα φαίνεται πως αυτή έχει χαθεί.



Μετάφραση-Διασκευή-Σκηνοθεσία: Παντελής Δεντάκης
Σκηνικά-Κοστούμια: Γεωργία Μπούρδα
Φωτισμοί: Στέλλα Κάλτσου
Ηχητικό περιβάλλον: Σταύρος Γιαννουλάδης
Βοηθός σκηνοθέτη: Μαριλένα Μόσχου
Φωτογραφίες: Μυρτώ Αποστολίδου

Παίζουν:
Κάτια Γέρου, Γιώργος Μακρής, Ερατώ Πίσση, Χρήστος Μαλάκης, Πέτρος Σπυρόπουλος

ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΑΣ ΣΧΟΛΙΑ
Tο e-radio.gr δημοσιεύει κάθε σχόλιο. Θεωρούμε ότι ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές καθώς εκφράζουν αποκλειστικά τον εκάστοτε σχολιαστή. Τα συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια θα διαγράφονται χωρίς προειδοποίηση.


Θέατρο
Τουραντώ: H σκληρόκαρδη βασιλοπούλα της Κίνας
ΑΘΗΝΑ

Τουραντώ: H σκληρόκαρδη βασιλοπούλα της Κίνας

Vault Theatre Plus - 11/3/2017 - 9/4/2017

Σοφία Λασκαρίδου, μια αγάπη μεγάλη
ΑΘΗΝΑ

Σοφία Λασκαρίδου, μια αγάπη μεγάλη

Θέατρο 104 - 27/1/2017 - 8/4/2017

Zero - This is our youth
ΑΘΗΝΑ

Zero - This is our youth

Αθήνα - Θεσσαλονίκη

Θερισμός, του Δημήτρη Δημητριάδη
ΑΘΗΝΑ

Θερισμός, του Δημήτρη Δημητριάδη

Εθνικό Θέατρο - 23/3/2017 - 31/5/2017

Η παράσταση «Ταρτούφος ή Οι απατεώνες» ανεβαίνει στη Θεσσαλονίκη
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Η παράσταση «Ταρτούφος ή Οι απατεώνες» ανεβαίνει στη Θεσσαλονίκη

Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης - 24/3/2017 - 26/3/2017

Τζένγκο, από την ομάδα Ασσοιγχώρητοι
ΑΘΗΝΑ

Τζένγκο, από την ομάδα Ασσοιγχώρητοι

4/3/2017 - 9/4/2017

Ελληνική πρεμιέρα για το «Γελοίο σκότος» του Βόλφραμ Λοτς
ΑΘΗΝΑ

Ελληνική πρεμιέρα για το «Γελοίο σκότος» του Βόλφραμ Λοτς

Εθνικό Θέατρο - 16/3/2017 - 9/4/2017

Ακυβέρνητες πολιτείες: Η Λέσχη, του Στρατή Τσίρκα
ΑΘΗΝΑ

Ακυβέρνητες πολιτείες: Η Λέσχη, του Στρατή Τσίρκα

Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν - Υπόγειο - 17/3/2017 - 28/5/2017

Μπαμπά χορεύεις;
ΠΕΙΡΑΙΑΣ

Μπαμπά χορεύεις;

Δημοτικό Θέατρο Πειραιά - 12/3/2017 - 30/5/2017

Βρες τον, της Αμάντας Μιχαλοπούλου
ΑΘΗΝΑ

Βρες τον, της Αμάντας Μιχαλοπούλου

Bios - 12/3/2017 - 9/4/2017

Όλα αυτά τα υπέροχα πράγματα, των Duncan Macmillan και Johnny Donahoe
ΑΘΗΝΑ

Όλα αυτά τα υπέροχα πράγματα, των Duncan Macmillan και Johnny Donahoe

Θέατρο Νέου Κόσμου - 10/3/2017 - 9/4/2017

Το Μονόπετρο του Πύργου, της Μαρίας Γοργία
ΑΘΗΝΑ

Το Μονόπετρο του Πύργου, της Μαρίας Γοργία

24/3/2017 - 30/4/2017

Τα χρόνια της αθωότητας, από την ομάδα Nova Melancholia
ΑΘΗΝΑ

Τα χρόνια της αθωότητας, από την ομάδα Nova Melancholia

Στέγη Γραμμάτων & Τεχνών Ιδρύματος Ωνάση - 11/3/2017 - 31/3/2017

«Το Θείο Τραγί» επανέρχεται με ένα μικρό κύκλο παραστάσεων
ΑΘΗΝΑ

«Το Θείο Τραγί» επανέρχεται με ένα μικρό κύκλο παραστάσεων

Θέατρο Φούρνος - 4/3/2017 - 2/4/2017

Play House, του Martin Crimp
ΑΘΗΝΑ

Play House, του Martin Crimp

Κέντρο Ελέγχου Τηλεοράσεων - 4/3/2017 - 9/4/2017

Δεσποινίς Τζούλια, του Αυγούστου Στρίντμπεργκ
ΑΘΗΝΑ

Δεσποινίς Τζούλια, του Αυγούστου Στρίντμπεργκ

Cartel Τεχνοχώρος - 17/2/2017 - 9/4/2017

Το φεστιβάλ Θεατρικοί Βηματισμοί ταξιδεύει στη Λήμνο
ΛΗΜΝΟΣ

Το φεστιβάλ Θεατρικοί Βηματισμοί ταξιδεύει στη Λήμνο

27/3/2017 - 28/3/2017

Μακμπέτ, του Ευγένιου Ιονέσκο
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Μακμπέτ, του Ευγένιου Ιονέσκο

Θέατρο Αυλαία - 27/3/2017 - 4/4/2017

Yard Gal, της Rebecca Prichard
ΑΘΗΝΑ

Yard Gal, της Rebecca Prichard

Vault Theatre Plus - 2/12/2016 - 3/4/2017

Μια Μέλισσα Τον Αύγουστο, του Θοδωρή Αθερίδη
ΑΘΗΝΑ

Μια Μέλισσα Τον Αύγουστο, του Θοδωρή Αθερίδη

Vault Theatre Plus - 19/12/2016 - 4/4/2017

Tattooland, του Μηνά Βιντιάδη
ΑΘΗΝΑ

Tattooland, του Μηνά Βιντιάδη

Θέατρο Αγγέλων Βήμα - 13/3/2017 - 18/4/2017

Το Ακραιόφιλο, της Alexandra Badea έρχεται στην Ελλάδα
ΑΘΗΝΑ

Το Ακραιόφιλο, της Alexandra Badea έρχεται στην Ελλάδα

Κέντρο Ελέγχου Τηλεοράσεων - 20/3/2017 - 11/4/2017

Η αρχή του κακού, σε σκηνοθ. Μαρίας Μαγκανάρη
ΑΘΗΝΑ

Η αρχή του κακού, σε σκηνοθ. Μαρίας Μαγκανάρη

Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης - 6/3/2017 - 28/3/2017

Ο Βυσσινόκηπος του Άντον Τσέχωφ στο Θέατρο Εμπρός
ΑΘΗΝΑ

Ο Βυσσινόκηπος του Άντον Τσέχωφ στο Θέατρο Εμπρός

Θέατρο Εμπρός - 6/3/2017 - 28/3/2017

Enter Sandman, σε σκηνοθ. Θέμελη Γλυνάτση
ΑΘΗΝΑ

Enter Sandman, σε σκηνοθ. Θέμελη Γλυνάτση

Skrow Theater - 21/2/2017 - 4/4/2017

Diktat, του Enzo Cormann
ΑΘΗΝΑ

Diktat, του Enzo Cormann

Bios - 6/3/2017 - 4/4/2017

Τρωάς: από την ομάδα Ομάδα Σημείο Μηδέν
ΑΘΗΝΑ

Τρωάς: από την ομάδα Ομάδα Σημείο Μηδέν

Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης - 27/2/2017 - 4/4/2017

Αφέντης και Δούλος, με τους Δημήτρη Λιγνάδη και Γιώργο Νανούρη
ΑΘΗΝΑ

Αφέντης και Δούλος, με τους Δημήτρη Λιγνάδη και Γιώργο Νανούρη

20/2/2017 - 4/4/2017

ГЛУМ /ɡɫu:m/: Από την ομάδα θεάτρου C.For Circus
ΑΘΗΝΑ

ГЛУМ /ɡɫu:m/: Από την ομάδα θεάτρου C.For Circus

Θέατρο 104 - 20/2/2017 - 4/4/2017

Η δύναμη του σκότους, από την Ομάδα Νάμα
ΑΘΗΝΑ

Η δύναμη του σκότους, από την Ομάδα Νάμα

Σύγχρονο Θέατρο - 12/2/2017 - 11/4/2017

Κοιμήθηκα με τα μαλλιά μου μέσα σ’ένα άδειο κουτί πίτσας, της Έρσης Νιαώτη
ΑΘΗΝΑ

Κοιμήθηκα με τα μαλλιά μου μέσα σ’ένα άδειο κουτί πίτσας, της Έρσης Νιαώτη

Studio Mαυρομιχάλη - 3/10/2016 - 3/4/2017

Δεν πληρώνομαι, δεν πληρώνω
ΑΘΗΝΑ

Δεν πληρώνομαι, δεν πληρώνω

Θεάτρο Τέχνης Κάρολου Κουν - Σκηνή Φρυνίχου - 27/2/2017 - 4/4/2017

Τα Κύματα, της Virginia Woolf
ΑΘΗΝΑ

Τα Κύματα, της Virginia Woolf

Θέατρο Σφενδόνη - 20/2/2017 - 11/4/2017

Αντεροβγάλτης - Επεισόδιο 3
ΑΘΗΝΑ

Αντεροβγάλτης - Επεισόδιο 3

Rabbithole - 29/3/2017 - 9/4/2017

Μάρτυς μου ο Θεός
ΑΘΗΝΑ

Μάρτυς μου ο Θεός

Vault Theatre Plus - 4/1/2017 - 5/4/2017

Πλατεία Ηρώων, του Τόμας Μπέρνχαρντ
ΑΘΗΝΑ

Πλατεία Ηρώων, του Τόμας Μπέρνχαρντ

Θέατρο της οδού Κυκλάδων - 3/2/2017 - 31/3/2017

Γκιακ, του Δημοσθένη Παπαμάρκου
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Γκιακ, του Δημοσθένη Παπαμάρκου

Μονή Λαζαριστών - 18/2/2017 - 5/4/2017

Πηνελόπες
ΑΘΗΝΑ

Πηνελόπες

Κέντρο Ελέγχου Τηλεοράσεων - 8/2/2017 - 29/3/2017

Δαιμονισμένοι, σε σκην. Θοδωρή Αμπαζή
ΑΘΗΝΑ

Δαιμονισμένοι, σε σκην. Θοδωρή Αμπαζή

Εθνικό Θέατρο - 2/2/2017 - 9/4/2017

Αμερικάνικος Βούβαλος, του Ντέιβιντ Μάμετ
ΑΘΗΝΑ

Αμερικάνικος Βούβαλος, του Ντέιβιντ Μάμετ

Θέατρο Μουσούρη - 28/1/2017 - 9/4/2017

O Ντέτεκτιβ του Δημήτρη Χατζή ανεβαίνει στο Skrow σε σκην. Μάνου Στεφανάκη
ΑΘΗΝΑ

O Ντέτεκτιβ του Δημήτρη Χατζή ανεβαίνει στο Skrow σε σκην. Μάνου Στεφανάκη

Skrow Theater - 18/1/2017 - 6/4/2017

Αστροφεγγιά
ΑΘΗΝΑ

Αστροφεγγιά

Θέατρο Χώρα - 12/11/2016 - 9/4/2017

Αποχαιρετιστήριο δείπνο, των Matthieu Delaporte και Alexandre de la Patellière
ΑΘΗΝΑ

Αποχαιρετιστήριο δείπνο, των Matthieu Delaporte και Alexandre de la Patellière

20/10/2016 - 9/4/2017

Το Τρίτο Στεφάνι, του Κώστα Ταχτσή στο θέατρο της Μονής Λαζαριστών, σε σκηνοθεσία Θανάση Παπαγεωργίου
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Το Τρίτο Στεφάνι, του Κώστα Ταχτσή στο θέατρο της Μονής Λαζαριστών, σε σκηνοθεσία Θανάση Παπαγεωργίου

Μονή Λαζαριστών - 7/10/2016 - 9/4/2017

O Αύγουστος του Σεφέρη, στο Δημοτικό Θέατρο Πειραία
ΠΕΙΡΑΙΑΣ

O Αύγουστος του Σεφέρη, στο Δημοτικό Θέατρο Πειραία

Δημοτικό Θέατρο Πειραιά - 30/3/2017 - 2/4/2017

Το Θωρηκτό: βασισμένο στη Μεθυσμένη Πολιτεία του Σωτήρη Πατατζή
ΑΘΗΝΑ

Το Θωρηκτό: βασισμένο στη Μεθυσμένη Πολιτεία του Σωτήρη Πατατζή

Bios - 9/3/2017 - 8/4/2017

Ευτυχισμένες Μέρες, του Σάμουελ Μπέκετ
ΑΘΗΝΑ

Ευτυχισμένες Μέρες, του Σάμουελ Μπέκετ

Bios - 18/11/2016 - 9/4/2017

Rose is a rose is a rose is a rose
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Rose is a rose is a rose is a rose

Θέατρο Ανετον - 31/3/2017 - 1/4/2017

Ο Μορφωμένος, σε σκηνοθ. Κωνσταντίνου Μωραΐτη
ΑΘΗΝΑ

Ο Μορφωμένος, σε σκηνοθ. Κωνσταντίνου Μωραΐτη

Θέατρο 104 - 24/3/2017 - 8/4/2017

H ΕΛΣ εγκαινιάζει το ΚΠΙΣΝ με την παραγωγή χορού «Τοπία»
ΑΘΗΝΑ

H ΕΛΣ εγκαινιάζει το ΚΠΙΣΝ με την παραγωγή χορού «Τοπία»

31/3/2017 - 10/4/2017

Με Κάρυ και Κύμινο, του Rudra Alwar
ΑΘΗΝΑ

Με Κάρυ και Κύμινο, του Rudra Alwar

Θέατρο Αγγέλων Βήμα - 3/2/2017 - 31/3/2017

Το τελευταίο ψέμα, σε σκηνοθεσία Ένκε Φεζολλάρι
ΑΘΗΝΑ

Το τελευταίο ψέμα, σε σκηνοθεσία Ένκε Φεζολλάρι

Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης - 24/2/2017 - 9/4/2017


Σπουδαία εμφάνιση από την Εθνική στο Βέλγιο

ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Σπουδαία εμφάνιση από την Εθνική στο Βέλγιο

Για πρώτη φορά απέσπασε το αντιπροσωπευτικό μας συγκρότημα απέσπασε ισοπαλία 

Αλλάζει η ώρα τα ξημερώματα της Κυριακής: Μια ώρα μπροστά τα ρολόγια

ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Αλλάζει η ώρα τα ξημερώματα της Κυριακής: Μια ώρα μπροστά τα ρολόγια

Θερινή ώρα 

«Βόμβα» από Ερντογάν: Προς δημοψήφισμα και για την ένταξη στην ΕΕ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ
«Βόμβα» από Ερντογάν: Προς δημοψήφισμα και για την ένταξη στην ΕΕ

Μετά από εκείνο της 16ης Απριλίου 

Διοικητής ΕΤΕΑΕΠ: Δεν δίναμε τα εφάπαξ γιατί δεν είχαμε λεφτά

ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Διοικητής ΕΤΕΑΕΠ: Δεν δίναμε τα εφάπαξ γιατί δεν είχαμε λεφτά

Δηλώσεις του Θανάση Καπότα 

Νούμερο 1 στο Top 10 ο Γιάννης Αντετοκούνμπο

ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Νούμερο 1 στο Top 10 ο Γιάννης Αντετοκούνμπο

Δείτε τις απίθανες ασίστ των Πατσούλια και Γιόκιτς 

Επετειακή Σύνοδος Κορυφής της ΕE: Οι «27» υπέγραψαν τη Διακήρυξη της Ρώμης

ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Επετειακή Σύνοδος Κορυφής της ΕE: Οι «27» υπέγραψαν τη Διακήρυξη της Ρώμης

Στο Καπιτώλιο της ιταλικής πρωτεύουσας 

Τσίπρας: Αυτή η Ευρώπη δεν είναι η Ευρώπη που ονειρευόμαστε

ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Τσίπρας: Αυτή η Ευρώπη δεν είναι η Ευρώπη που ονειρευόμαστε

Απέναντί του έβαλε ο πρωθυπουργός τα ελληνικά συνδικάτα «που είναι στην οπισθοφυλακή» 

Φρέζα πολτοποίησε και έκοψε τα πόδια αγρότη στη Θήβα

ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Φρέζα πολτοποίησε και έκοψε τα πόδια αγρότη στη Θήβα

Διερχόμενοι τον βρήκαν εγκλωβισμένο κάτω από το μηχάνημα 

Δείτε ζωντανά την στρατιωτική παρέλαση για την επέτειο της 25ης Μαρτίου

ΕΙΔΗΣΕΙΣ
LIVEΔείτε ζωντανά την στρατιωτική παρέλαση για την επέτειο της 25ης Μαρτίου

Προηγήθηκε Δοξολογία και κατάθεση στεφάνων 

Απότομη αλλαγή του καιρού από τη Δευτέρα

ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Απότομη αλλαγή του καιρού από τη Δευτέρα

Βουτιά της θερμοκρασίας και καταιγίδες  


About E-Radio E-RADIO™ is the first and the leading hellenic radio portal, a daily destination for all greek online radios presented geographically and thematically.
E-RADIO™ Newsfeed is a quality option for greek daily news and entertainment.
It also features a wide range of services and resources for radio professionals, such as streaming services and radio guide and for the greek community, such as newsletter and radio ratings.