The Hellenic Radio Portal - 15 Years
Choose among all Greek Radios Online!
500+ Greek Stations are here!
Listen live, online Greek Music, Laika, Dance and Mainstream hits,
News, Live Sports and the best Internet radios.
     
E-Daily.gr E-Agenda.gr
NEWSFEED ΕΙΔΗΣΕΙΣ VIRAL LIFE QUIZ ΘΕΜΑΤΑ ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Με αφορμή το νέο της μυθιστόρημα, «Εξόριστη σε τρεις ηπείρους»

Μίριαμ Φρανκ: Η Ισπανίδα συγγραφέας που λατρεύει την Ελλάδα μιλά στο E‑Daily

Μίριαμ Φρανκ: Η Ισπανίδα συγγραφέας που λατρεύει την Ελλάδα μιλά στο E‑Daily

H Mίριαμ Φρανκ γράφει μέσα από την καρδιά της για τη ζωή της. Γεννήθηκε στην Ισπανία, κατά τη διάρκεια του Εμφυλίου Πολέμου, έζησε τα πρώτα της χρόνια στη Γαλλία, υπό το καθεστώς του Βισύ, και έλαβε την πρωτοβάθμια εκπαίδευσή της στο Μεξικό.

Το βιβλίο «Εξόριστη σε Τρεις Ηπείρους – Ιστορίες μιας νομαδικής ζωής» είναι το πρώτο βιβλίο της αυτοβιογραφίας της, ενώ μόλις κυκλοφόρησε στ’ αγγλικά το sequel με τον τίτλο: "An Unfinished Portrait-Journeys Around my Mother".

Μετακόμισε στη Νέα Ζηλανδία, όπου ολοκλήρωσε το σχολείο και έπειτα σπούδασε Ιατρική. Παντρεύτηκε τον Γερμανό ζωγράφο Κόρτοκρακς, με τον οποίο απέκτησαν δύο κόρες. 

H Μίριαμ Φρανκ αγαπά πολύ την Ελλάδα και ιδιαίτερα την Σέριφο. Το νέο της βιβλίο, γεμάτο απολαυστικές, χειροπιαστές λεπτομέρειες: πρόκειται για την αφήγηση μιας πλανόδιας ζωής.

Το «Εξόριστη σε τρεις ηπείρους» είναι η ιστορία της ζωής σας. Γράφοντάς το, αναπόφευκτα έπρεπε να «ξαναζήσετε» δυσάρεστες καταστάσεις και εμπειρίες. Η συγγραφή του λειτούργησε λυτρωτικά για εσάς;

Θα έλεγα πως λειτούργησε περισσότερο ως αποσαφήνιση, παρά ως λύτρωση. Η καταγραφή των εμπειριών μου με βοήθησε να λύσω τους «κόμπους» που είχαν δημιουργηθεί κατά τη διάρκεια της περίπλοκης αυτής ζωής. Να κατανοήσω καλύτερα τους λόγους και τις αιτίες, και πέρα από αυτά, την ανθρώπινη φύση και τις σχέσεις. Σχεδόν από τη γέννησή μου και μετά, βρέθηκα να μετακινούμαι από τόπο σε τόπο εξαιτίας πολέμων, διεστραμμένων ιδεολογιών, εθνοτικών διώξεων που οδήγησαν στη διάλυση οικογενειών. Δεν είχα ποτέ τον χρόνο και την άνεση να σκεφτώ, να εξετάσω όσα συνέβαιναν γύρω μου. Η συγγραφή του βιβλίου μού έδωσε την ευκαιρία για αυτή τη διαδικασία, ώστε να τα κατανοήσω και τελικά να τα αποδεχθώ. Υπήρξε μια δυνατή και διαφωτιστική εμπειρία. Κατάφερα να μάθω πολλά, τα οποία και θέλησα να μοιραστώ με όσους ενδεχομένως αναρωτιούνται τι οδηγεί και καθορίζει τις ζωές μας.

Αν μπορούσατε να γυρίσετε πίσω το χρόνο, θα κάνατε κάτι διαφορετικό στη ζωή σας;

Αν μπορούσα να γυρίσω πίσω και να ξεκινήσω από την αρχή, γνωρίζοντας τότε όσα έχω μάθει μέχρι σήμερα μέσα από τη ζωή και τη γραφή, ίσως να χειριζόμουν κάποια πράγματα διαφορετικά. Όμως, δεν θα άλλαζα καμία από τις σημαντικές επιλογές που έχω κάνει στη ζωή μου. Θα επέλεγα να κάνω ακριβώς τα ίδια πράγματα ξανά, αν και ίσως θα χειριζόμουν κάποιες δύσκολες καταστάσεις πιο «σοφά». Είναι φυσικά μια πολύ υποθετική ερώτηση. Γεννιόμαστε και ξεκινάμε τη ζωή σε «παρθένο» έδαφος, μεγαλώνοντας μαθαίνουμε και εξελισσόμαστε μέσα από τις εμπειρίες μας. Αισθάνομαι καλά με αυτό! Ούτως ή άλλως, όλες μου οι εμπειρίες συνέβαλαν στην «καμπύλη εκμάθησής» μου. Όπως τραγουδούσε και η Γαλλίδα Edith Piaf – “Je ne regrette rien!”

Διαβάζοντας κάποιος το «Εξόριστη σε τρεις ηπείρους» τι θα έχει βιώσει;

Έχω λάβει μηνύματα από αναγνώστες, οι οποίοι αναφέρουν ότι απέκτησαν νέες γνώσεις για τη ζωή και τις σχέσεις. Συχνά μου αναφέρουν ότι απολαμβάνουν τις περιγραφές μου για τη φύση. Μια αναγνώστρια από τη Χιλή αποκαλεί το βιβλίο μου, την «εγκυκλοπαίδειά» της. Μια αναγνώστρια από την Ελλάδα το έχει δίπλα στο κρεβάτι της και ανατρέχει σε αυτό για παρηγοριά ή λύσεις, όταν η ζωή της γίνεται δύσκολη ή οδυνηρή. Ένας αναγνώστης από τη Νέα Ζηλανδία έγραψε: «Δεν ήθελα να τελειώσει. Η γραφή είναι υπέροχη... μέσα από τις ζωντανές και λεπτομερείς περιγραφές καταφέρατε να «βιώσω» κι εγώ την εμπειρία σας. Τον τρόπο με τον οποίο διαμορφώνεται βήμα-βήμα ένας άνθρωπος, μέσα από μια μυριάδα διαφορετικών και συχνά τυχαίων εμπειριών, συναντήσεων, ανακαλύψεων...».

Μια αναγνώστρια από την Ισπανία σημείωσε ότι εκτίμησε ιδιαίτερα τα ιστορικά στοιχεία στην αφήγησή μου, τονίζοντας ότι «το βιβλίο είναι πολύ προσωπικό και ταυτόχρονα ιστορικό». Τέλος, μια αναγνώστρια από τη Βουλγαρία, η οποία είναι επίσης συγγραφέας, είπε: «Σας ευχαριστώ που γράψατε αυτό το βιβλίο, έκανε τον κόσμο να φαίνεται ένα λιγότερο μοναχικό μέρος».

Ακολουθείτε κάποια συγκεκριμένη διαδικασία όταν γράφετε; Έχετε κάποιο «τελετουργικό»;

Όχι, δεν έχω κάποια ειδική διαδικασία ή «τελετουργικό». Κάθομαι μπροστά στον υπολογιστή μου, βυθίζομαι στις σκέψεις και τις αναμνήσεις μου. Εστιάζω όλη μου την ενέργεια στο να βρω τις κατάλληλες λέξεις και τη σύνταξη αυτή που θα μεταφέρει καλύτερα μια αίσθηση, μια ιδέα ή πώς θα δώσω «ζωή» σε κάποιον χαρακτήρα. Ώστε ο αναγνώστης να μπορεί να δει τον τρόπο που ο χαρακτήρας κινείται, μιλάει, σκέφτεται και σχετίζεται με τους άλλους. Είναι μια διαδικασία που απαιτεί πλήρη συγκέντρωση.

Έχετε ήδη ξεκινήσει το επόμενο βιβλίο σας;

Βρίσκομαι στο στάδιο της προετοιμασίας, κάνοντας καταγραφή των ιδεών μου.


ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ - ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΑΣ ΣΧΟΛΙΑ
Tο e-radio.gr δημοσιεύει κάθε σχόλιο. Θεωρούμε ότι ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές καθώς εκφράζουν αποκλειστικά τον εκάστοτε σχολιαστή. Τα συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια θα διαγράφονται χωρίς προειδοποίηση.
Χρυσή Ολυμπιονίκης της Αθήνας τα πέταξε στο «Survivor» των γuμνών

VIRAL
Χρυσή Ολυμπιονίκης της Αθήνας τα πέταξε στο «Survivor» των γuμνών

Χωρίς ρούχα μπροστά στη κάμερα 

Survivor: Μπάχαλο οι παίκτες και κίνδυνος σύρραξης στον αγώνα! Έξαλλος ο Αγγελόπουλος

VIRAL
Survivor: Μπάχαλο οι παίκτες και κίνδυνος σύρραξης στον αγώνα! Έξαλλος ο Αγγελόπουλος

Ένταση και κόντρες σε όλο τον αγώνα! 

Σοκαριστική αποκάλυψη για τον Φρέντι Μέρκιουρι

ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Σοκαριστική αποκάλυψη για τον Φρέντι Μέρκιουρι

Είχε σχεδόν χάσει το πόδι του πριν πεθάνει 

Οι πρώτες δηλώσεις της Ariana Grande για το μακελειό στη συναυλία της

ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Οι πρώτες δηλώσεις της Ariana Grande για το μακελειό στη συναυλία της

Τι έγραψε μετά την έκρηξη στο Μάντσεστερ 

Νέος Διαγωνισμός: Διαμονή 3 ημέρες σε Κέρκυρα, Λευκάδα και Τήνο

ΚΕΡΔΙΣΤΕΝέος Διαγωνισμός: Διαμονή 3 ημέρες σε Κέρκυρα, Λευκάδα και Τήνο

Για 2 Άτομα με πρωινό σε Τρία Πανέμορφα Ξενοδοχεία! 

Σε κατάστασταση υστερίας η Ariana Grande μετά την έκρηξη

ΘΕΜΑΤΑ
Σε κατάστασταση υστερίας η Ariana Grande μετά την έκρηξη

Πανικοβλημένη και φοβισμένη, δεν θέλει να πραγματοποιήσει άλλες συναυλίες 

Ποιοι αθλητές στην Ελλάδα έχουν τα πιο ακριβά αυτοκίνητα;

ΘΕΜΑΤΑ
Ποιοι αθλητές στην Ελλάδα έχουν τα πιο ακριβά αυτοκίνητα;

Πλούσιοι, διάσημοι και λάτρεις της ταχύτητας  

Η ιστορία της μούτζας και οι θεραπευτικές της ιδιότητες

ΘΕΜΑΤΑ
Η ιστορία της μούτζας και οι θεραπευτικές της ιδιότητες

Είναι στο dna μας 

Χρήσιμες συμβουλές αν μετακομίζεις

LIFE
Χρήσιμες συμβουλές αν μετακομίζεις

Εύκολες και οικονομικές μετακομίσεις στην Αθήνα 

Το ελληνικό τραγούδι που κοντεύει το 1 εκατ. προβολές σε 3 μέρες

ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ
Το ελληνικό τραγούδι που κοντεύει το 1 εκατ. προβολές σε 3 μέρες

UPDATE: Πλέον ξεπέρασε το 1 εκατομμύριο! 

Το ακριβότερο πολεμικό πλοίο του κόσμου

VIRAL
Το ακριβότερο πολεμικό πλοίο του κόσμου

Ξεκίνησε να φτιάχνεται το 2009 και ολοκληρώθηκε το 2017 

Τα 15 καλύτερα καλοκαιρινά T-Shirts!

LIFE
ΚΕΡΔΙΣΤΕΤα 15 καλύτερα καλοκαιρινά T-Shirts!

Σε μοναδικές εκπτώσεις με έξτρα έκπτωση που φτάνει το 60% 

10 Ροκ Σταρ που παραδόξως δεν τα τίναξαν από τα ναρκωτικά

ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ
10 Ροκ Σταρ που παραδόξως δεν τα τίναξαν από τα ναρκωτικά

 

Γίνεται αδυνάτισμα, χωρίς δίαιτα;

Γίνεται αδυνάτισμα, χωρίς δίαιτα;

Το μαγικό διαιτητικό χάπι που παρουσιάστηκε στην εκπομπή του Dr. Oz! 

Διάλεξε ένα αντικείμενο και θα σου πούμε σε ποια δεκαετία θα έπρεπε να ζεις!

ΚΟΥΙΖ
QUIZΔιάλεξε ένα αντικείμενο και θα σου πούμε σε ποια δεκαετία θα έπρεπε να ζεις!

Τι περιμένεις; 

Τι έκρυβε κάτω από το σακάκι του o νικητής της Eurovision;

VIRAL
Τι έκρυβε κάτω από το σακάκι του o νικητής της Eurovision;

Μυστήριο με την υγεία του 


Τα λεωφορεία του ΟΑΣΘ και πάλι στους δρόμους

ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Τα λεωφορεία του ΟΑΣΘ και πάλι στους δρόμους

Λύνουν τα χειρόφρενα οι εργαζόμενοι στον ΟΑΣΘ 

Θρίλερ: Ελεύθερος καταζητούμενος της Ιντερπόλ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Θρίλερ: Ελεύθερος καταζητούμενος της Ιντερπόλ

Το δικαστικό θρίλερ και η απελευθέρωση από την Αμυγδαλέζα  

Τη βοήθεια της Ιντερπόλ ζήτησε η αστυνομία για τις κλοπές στα νοσοκομεία

ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Τη βοήθεια της Ιντερπόλ ζήτησε η αστυνομία για τις κλοπές στα νοσοκομεία

Εκτιμάται ότι καταλήγουν σε Βαλκάνια ή Αφρική  

Στο «σφυρί» σπίτια άνω των 300.000 ευρώ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Στο «σφυρί» σπίτια άνω των 300.000 ευρώ

Θα πραγματοποιηθούν πλειστηριασμοί κατοικιών αύριο  

Σκοτεινός απόψε ο Πύργος του Αιφελ για τα θύματα του Μάντσεστερ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Σκοτεινός απόψε ο Πύργος του Αιφελ για τα θύματα του Μάντσεστερ

«Πρέπει να συνεχίσουμε να ζούμε», λέει η δήμαρχος  

Η Νότια Κορέα άνοιξε πυρ κατά drone που πέρασε τα σύνορα από την Βόρεια Κορέα

ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Η Νότια Κορέα άνοιξε πυρ κατά drone που πέρασε τα σύνορα από την Βόρεια Κορέα

Επεισόδιο μεταξύ των δυο χωρών 

Συνελήφθη 23χρονος για την επίθεση στο Μάντσεστερ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Συνελήφθη 23χρονος για την επίθεση στο Μάντσεστερ

Επικρατεί πανικός στη Βρετανία 

Οι σοκαριστικές μαρτυρίες των θυμάτων του μακελειού στο Μάντσεστερ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Οι σοκαριστικές μαρτυρίες των θυμάτων του μακελειού στο Μάντσεστερ

Περιγράφουν τις τρομακτικές σκηνές που εκτυλίχθηκαν μπροστά στα μάτια τους 

Οι ηγέτες του κόσμου καταδίκασαν την πολύνεκρη επίθεση στο Μάντσεστερ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Οι ηγέτες του κόσμου καταδίκασαν την πολύνεκρη επίθεση στο Μάντσεστερ

Οι αρχηγοί κρατών καταδίκασαν χωρίς δεύτερη κουβέντα το τρομοκρατικό χτύπημα 

Survivor: Επέστρεψε ο Σάκης Ρουβάς από τον Αγιο Δομίνικο

VIRAL
Survivor: Επέστρεψε ο Σάκης Ρουβάς από τον Αγιο Δομίνικο

Οι πρώτες του δηλώσεις 



Σχετικά με το E-Radio To E-RADIO™ είναι το πρώτο και μεγαλύτερο ελληνικό ραδιοφωνικό portal. Ακούστε live όλα τα ελληνικά ραδιόφωνα ζωντανά στο internet ανά κατηγορία και περιοχή.
Επίσης στο E-RADIO™ Newsfeed βρίσκετε μία μεγάλη ποικιλία θεμάτων που σας ενημερώνουν και σας ψυχαγωγούν καθημερινά.
Τέλος θα βρείτε μια μεγάλη γκάμα υπηρεσιών και περιεχομένου για τους επαγγελματίες του ραδιοφώνου, όπως υπηρεσίες streaming μετάδοσης, newsletter και ratings.