Σιγά μη φοβηθώ.
E-Radio Greece - The Hellenic Radio Portal

Γκάφα από τα ΕΛΤΑ με ορθογραφικά λάθη σε επετειακό γραμματόσημο

Γκάφα από τα ΕΛΤΑ με ορθογραφικά λάθη σε επετειακό γραμματόσημο

«Ω ξειν, αγγέλλειν Λακεδαιμονίοις...»

Δημοσίευση 24/9/2020 | 14:05

Τα ΕΛΤΑ απέσυραν άρον - άρον το αναμνηστικό γραμματόσημο για τα 2.500 χρόνια από τη Μάχη των Θερμοπυλών.

Ο λόγος ήταν πως κατόπιν εορτής διαπίστωσαν ότι είχε δύο εξόφθαλμα ορθογραφικά λάθη στην ιστορική φράση «Ω ξειν, αγγέλλειν Λακεδαιμονίοις...».

Η φράση είναι: «Ω ξειν, αγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ότι τήδε κείμεθα τοις κείνων ρήμασι πειθόμενοι». Μετάφραση στα νέα ελληνικά: «Ξένε διαβάτη που περνάς, ανάγγειλε στους Λακεδαιμόνιους ότι ταφήκαμε εδώ, έχοντας πειθαρχήσει στα προστάγματά τους». Στο γραμματόσημο, ωστόσο, η μετοχή «πειθόμενοι» αναγράφεται ως «πειθώμενοι», ενώ αντί της αντωνυμίας «κείνων» γίνεται η χρήση του επιθέτου «κοινων».

Το γραμματόσημο επρόκειτο να κυκλοφορήσει στις 22 Σεπτεμβρίου, μαζί με την αναμνηστική σειρά γραμματοσήμων για τα 2.500 χρόνια από τη Ναυμαχία της Σαλαμίνας, ωστόσο με ανακοίνωση τα ΕΛΤΑ έκαναν γνωστό ότι η σειρά «2.500 χρόνια από τη Μάχη των Θερμοπυλών» θα καθυστερήσει «για τεχνικούς λόγους».

[ΠΗΓΗ]
FOLLOW US @EDAILYGR Ακολουθήστε μας και στο Instagram

ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Δίκη Χρυσής Αυγής: Αμετακίνητη η εισαγγελέας

Σήμερα

Εμμένει στην πρότασή της για αναστολή ποινών

Πόσο πιο φονικός είναι ο κορωνοϊός από τη γρίπη

Σήμερα

Η νέα έρευνα που τρομάζει

Τζιτζικώστας: «Ασχημα τα πράγματα στη Θεσσαλονίκη, πάμε προς lockdown»

Σήμερα

«Θα πρέπει να τεθούν νέα μέτρα στη Θεσσαλονίκη»

Δασκάλα που αποπλάνησε μαθητή είπε στην μάνα του ότι ήταν «τσιμπημένη» μαζί του

Σήμερα

Η 31χρονη συνελήφθη όταν η μητέρα του εφήβου ανακάλυψε ύποπτα μηνύματα στο κινητό του

Καιρός: Έκτακτο δελτίο επιδείνωσης από την ΕΜΥ

Σήμερα

Ποιες περιοχές θα χτυπηθούν περισσότερο

Χαμός με βάφτιση: «Σιγά με το μωρό» φώναζαν οι γονείς στον ιερέα

Σήμερα

Το παιδί γλίστρησε και πήγα να το σώσω λέει ο ιερέας

Ζακ Κωστόπουλος: Ξεκινά σήμερα η δίκη της δολοφονίας του

Σήμερα

Για θανατηφόρα σωματική βλάβη οι έξι κατηγορούμενοι

×
E-Daily.gr Τα νέα της ημέρας και ό,τι σου κάνει κλικ!      Επειδή η ζωή έχει τη δική της ατζέντα!

The Hellenic Radio Portal - 18 χρόνια
Live Oλα τα Ελληνικά Ραδιόφωνα Online!
500+ Ελληνικοί Σταθμοί εδώ!
Ακούστε ζωντανά, online ελληνικές επιτυχίες, λαϊκά, ξένα hits, dance,
ειδήσεις, αθλητικά από τα καλύτερα internet radio.