Και επίσημα οι ΗΠΑ αναγνώρισαν τη Γενοκτονία των Αρμενίων

Με δήλωση του προέδρου Τζο Μπάιντεν που δόθηκε πριν λίγο στη δημοσιότητα, οι ΗΠΑ αναγνώρισαν με τον πιο επίσημο τρόπο τη γενοκτονία των Αρμενίων από την Τουρκία.

Η δήλωση, μεταφρασμένη στα ελληνικά, έχει ως εξής:

Κάθε χρόνο αυτήν την ημέρα, θυμόμαστε τις ζωές όλων εκείνων που πέθαναν στη γενοκτονία των Αρμενίων της Οθωμανικής περιόδου και δεσμευόμαστε για μια ακόμα φορά να αποτρέψουμε την επανάληψη μια τέτοιας θηριωδίας. Ξεκινώντας στις 24 Απριλίου 1915, με τη σύλληψη Αρμενίων διανοουμένων και ηγετών της (Αρμένικης) κοινότητας στην Κωνσταντινούπολη από οθωμανικές αρχές, ενάμισι εκατομμύριο Αρμένιοι απελάθηκαν, σφαγιάστηκαν ή οδηγήθηκαν στο θάνατό τους σε μια εκστρατεία εξόντωσης. Τιμούμε τα θύματα του Meds Yeghern (της Γενοκτονίας των Αρμενίων), ώστε οι φρικαλεότητες που συνέβησαν να μη χαθούν ποτέ στη λήθη της ιστορίας. Και θυμόμαστε, ώστε να παραμένουμε πάντα σε εγρήγορση ενάντια στη διαβρωτική λειτουργία του μίσους σε όλες τις μορφές του.

Από αυτούς που επέζησαν, οι περισσότεροι αναγκάστηκαν να αναζητήσουν στέγη και μια νέα ζωή σε διάφορες χώρες του κόσμου, όπως και στις Ηνωμένες Πολιτείες. Με δύναμη και ανθεκτικότητα, ο Αρμενικός λαός επέζησε και ανοικοδόμησε την κοινότητά του. Στο πέρασμα των δεκαετιών οι Αρμένιοι μετανάστες έχουν προσφέρει στις Ηνωμένες Πολιτείες με αμέτρητους τρόπους, αλλά δεν έχουν ξεχάσει ποτέ την τραγική ιστορία που έφερε τόσους πολλούς από τους προγόνους τους στις ακτές μας. Τιμούμε την ιστορία τους. Βλέπουμε αυτόν τον πόνο. Επιβεβαιώνουμε την ιστορία. Δεν το κάνουμε για να εξαπολύσουμε κατηγορίες, αλλά για να διασφαλίσουμε ότι αυτό που συνέβη δεν θα επαναληφθεί ποτέ ξανά.

Σήμερα, καθώς θρηνούμε ό,τι χάθηκε, ας στρέψουμε επίσης τα μάτια μας στο μέλλον - προς τον κόσμο που θέλουμε να χτίσουμε για τα παιδιά μας. Ένας κόσμος που δεν πληγώνεται από τα καθημερινά κακά της μισαλλοδοξίας και της έλλειψης ανεκτικότητας, [ένας κόσμος] όπου γίνονται σεβαστά τα ανθρώπινα δικαιώματα και όπου όλοι οι άνθρωποι μπορούν να συνεχίσουν τη ζωή τους με αξιοπρέπεια και ασφάλεια. Ας ανανεώσουμε την κοινή μας αποφασιστικότητα να αποτρέψουμε μελλοντικές φρικαλεότητες από το να συμβούν οπουδήποτε στον κόσμο. Και ας συνεχίσουμε την επούλωση των πληγών και τη συμφιλίωση για όλους τους ανθρώπους του κόσμου.

Ο αμερικανικός λαός τιμά όλους εκείνους τους Αρμένιους που χάθηκαν στη γενοκτονία που ξεκίνησε 106 χρόνια πριν σήμερα.