P.S. Burn This Letter Please

Ένα κουτί με επιστολές που έμεινε κρυφό για περίπου 60 χρόνια, πυροδοτεί μια πενταετή εξερεύνηση ενός μέρους της ΛΟΑΤΚΙ ιστορίας που δεν αφηγήθηκε ποτέ κανείς. Οι επιστολές, γραμμένες τη δεκαετία του 1950 από μια ομάδα drag queens στη Νέα Υόρκη, ανοίγουν ένα παράθυρο με πρόσβαση σ’ έναν ξεχασμένο κόσμο όπου το να είσαι ο εαυτός σου ταυτιζόταν με την παρανομία και οι κυρώσεις για άντρες που «μεταμφιέζονταν» σε γυναίκες ήταν άμεσες και αυστηρές. Ένα τολμηρό εγχείρημα που ανασυνθέτει την εποχή προτού τη θρυλική εξέγερση των Stonewalls, καθώς οι Λένι, Ρόμπι, Τζωρτζ, Μάικλ, Τζιμ, Χένρυ, Κλωντ, Τις και Τέρυ –πρώην drag queens πλέον στα 80 και 90 τους– αποκαλύπτουν πώς επιβίωσαν (αλλά και πώς άνθισαν) σε μια περίοδο στην οποία οι drag queens ήταν ταυτόχρονα αγαπητές και μισητές, ακόμα και εντός της γκέι κοινότητας. Η κυβέρνηση επιχειρούσε να τις καταστρέψει, έπειτα η ιστορία προσπάθησε να τις διαγράψει, και τώρα μπορούν να διηγηθούν την ιστορία τους για πρώτη φορά.

A box of letters, held in secret for nearly 60 years, ignites a five-year exploration into a part of LGBT history that has never been told. The letters, written in the 1950s by a group of New York City drag queens, open a window into a forgotten world where being yourself meant breaking the law and where the penalties for “masquerading” as a woman were swift and severe. A daring project that reconstructs this pre-Stonewall era as Lennie, Robbie, George, Michael, Jim, Henry, Claude, Tish and Terry – former drag queens now in their 80s and 90s – reveal how they survived and somehow flourished at a time when drag queens were both revered and reviled, even within the gay community. The government sought to destroy them, then history tried to erase them, now they get to tell their story for the first time.