E-Radio Greece - The Hellenic Radio Portal

Γιατί το @ το λέμε «παπάκι»;

Γιατί το @ το λέμε «παπάκι»;
@thoughtco.com

Η μόνη εξήγηση που υπάρχει στο διαδίκτυο

Από το NEWSROOM
Δημοσίευση 30/7/2021 | 01:09

Το @ χρησιμοποιείται σε όλο τον κόσμο από την εποχή του ίντερνετ κυρίως και μετά. Είναι εξαιρετικά δημοφιλές για αρκετούς λόγους, ενώ είναι απαραίτητο στα e-mail. Σε αυτό άλλωστε εμφανίστηκε πρώτη φορά το 1971, με το @ (at) να γίνεται αναπόσπαστο κομμάτι του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

Σύμφωνα με τους New York Times βέβαια, εμφανίστηκε πρώτη φορά στις αμερικανικές γραφομηχανές το 1885, ώστε να βοηθήσει τους στενογράφους στη σύντμηση εμπορικών όρων. Αλλά το e-mail ήταν εκείνο που το έβαλε στη ζώη όλων, αφού νωρίτερα το γνώριζαν μόνο συγκεκριμένα επαγγέλματα. Να πούμε επίσης πως σαν σύμβολο εμφανίστηκε για πρώτη φορά σε γραπτό του Κωνσταντίνου Μανασή από το 1345. Το γραπτό σήμερα φυλάσσεται στο Βατικανό με το @ να σημαίνει «Αμήν».

Στα αγγλικά λοιπόν το λένε «at», γιατί παλαιότερα χρησιμοποιούνταν από λογιστές σε τιμολόγια ως σύντμηση όρων και σήμαινε «at the rate of…», δηλαδή «στη τιμη του…». Από εκεί και πέρα πολλοί είναι οι λαοί που το παρομοιάζουν με ζώο.

  • Οι Ιταλοί το λένε σαλιγκάρι
  • Οι Βούλγαροι, οι Ολλανδοί και οι Ρουμάνοι το βλέπουν σαν μαϊμού
  • Οι Κορεάτες το βλέπουν σαν κοράλλι
  • Οι Κινέζοι το λένε ποντίκι
  • Οι Ρώσοι το ονομάζουν σκύλο
  • Οι Ούγγροι το ονομάζουν σκουλήκι
  • Οι Σουηδοί και οι Δανοί βλέπουν μια προβοσκίδα ελέφαντα
  • Οι Φινλανδοί βλέπουν μια γάτα, γι’ αυτό και το ονόμασαν «miukumauku»

Στην Ελλάδα πάλι το έχουμε ονομάσει «παπάκι». Γιατί όμως; Η μόνη εξήγηση που υπάρχει στο διαδίκτυο δεν είναι καθόλου ικανοποιητική, αλλά δεν υπάρχει άλλη. Οι φήμες λοιπόν λένε πώς οι πρώτοι Έλληνες προγραμματιστές το είχαν ονομάσει «πι» γιατί έμοιαζε αρκετά με το παλιό καλλιγραφικό «π». Όταν έβρισκαν δυο @ στη σειρά, το έλεγαν «πι-πί», και από το γνωστό ποιηματάκι «πι - πι, το παπί» καταλήξαμε, ένας θεός ξέρει πως, στο «παπάκι». Η αλήθεια είναι ότι θα θέλαμε και μια ιστορία πιο τεκμηριωμένη. Αν υπάρχει…

FOLLOW US @EDAILYGR Ακολουθήστε μας και στο Instagram

ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

33 πράγματα να κάνεις στη Θεσσαλονίκη τον Αύγουστο

Πριν 1 ώρα

Όταν η πόλη αδειάζει ...η μέρα σου γεμίζει!

Το τεστ που έδειξε ποια χαρακτηριστικά έχουν κοινά οι πιο πετυχημένοι άνθρωποι στον κόσμο

Πριν 1 ώρα

Ένα τεστ προσωπικότητας που έγινε στους πλουσιότερους άνδρες

Η αποκάλυψη για τα ανθρώπινα πτώματα που είναι ανατριχιαστική

Πριν 1 ώρα

Δείτε τι βρήκαν επιστήμονες από την Αυστραλία

Το τρανς μοντέλο που μάγεψε τον Ελβις Πρίσλεϊ

Πριν 1 ώρα

Η ζωή της μοιάζει με σενάριο ταινίας

Το παλαιότερο όνομα στον κόσμο

Χτες

Πάμε πίσω στον χρόνο

Πώς θα είναι οι διακοπές στο φεγγάρι

Χτες

Tα διαστημικά πρότζεκτ, δεν έχουν καλή υποδοχή σε όλους τους κύκλους

Γιατί το όνομα αρκετών χωρών της Ανατολής τελειώνει σε «σταν»;

Χτες

Η ιστορική και γλωσσολογική εξήγηση

Πέταξε τις αποσκευές του στο αεροδρόμιο και δεν το είδε ξανά κανείς

Χτες

Κάποιοι τον χαρακτηρίζουν ως τον πιο διάσημο αγνοούμενο του YouTube

Ο λοχίας που ήρθε αντιμέτωπος με 80 στρατιώτες και τον έπιασαν τα γέλια

Χτες

Η συνέχεια της ιστορίας είναι ακόμα πιο παράξενη

>
×
E-Daily.gr Τα νέα της ημέρας και ό,τι σου κάνει κλικ!      Επειδή η ζωή έχει τη δική της ατζέντα!

The Hellenic Radio Portal - 18 χρόνια
Live Oλα τα Ελληνικά Ραδιόφωνα Online!
500+ Ελληνικοί Σταθμοί εδώ!
Ακούστε ζωντανά, online ελληνικές επιτυχίες, λαϊκά, ξένα hits, dance,
ειδήσεις, αθλητικά από τα καλύτερα internet radio.