Η Ανταλλαγή του Paul Claudel

Ο Πώλ Κλωντέλ , έγραψε την Ανταλλαγή σε δύο εκδοχές, μια πρώιμη το 1890 και μια ύστερη στα 1950 . Ο Πώλ Κλωντέλ παραμένοντας άνθρωπος της γης, προσδίδει στην ποίηση ένα ζωικό ένστικτο, μια σαρκική παρουσία των πραγμάτων.

Στην « Ανταλλαγή» 4 πρόσωπα βρίσκονται σε  αναζήτηση της χαμένης τους ενότητας, 4 πρόσωπα στέκονται αντίκρυ στον Νέο Κόσμο, στην Αμερική και ρίχνοντας το φως τους ο ένας στον άλλο, ψηλαφούν τις σκοτεινές τους έδρες,4 πρόσωπα μένουν μαζί από την Ανατολή ως τη Δύση του Ηλίου, όπου το καθένα έχει έρθει για να διαδραματίσει δίχως να το ξέρει ένα συγκεκριμένο ρόλο, ώστε να αποκαλύψει την πραγματική ταυτότητα για τα υπόλοιπα πρόσωπα.

«κι εμείς έτσι είμαστε δεμένοι, εμείς οι 4, σαν εργάτες που χτίζουν το ίδιο χτίσμα.»