Πώς οι Αμερικανοί βρίζουν κωδικοποιημένα τον Τζο Μπάιντεν

Μπορείς να το δεις παντού τις τελευταίες εβδομάδες. Πάνω σε μπλουζάκια, σε καπέλα, σε μικρά η μεγάλα πανό στα γήπεδα, μέχρι και στην Ουάσιγκτον. Εκ πρώτης όψεως, πρόκειται για μια αθώα φράση. Αλλά πίσω της κρύβεται μια χυδαία βρισιά που απευθύνεται στον πρόεδρο των ΗΠΑ, Τζο Μπάιντεν.

Οι ΗΠΑ δεν σταμάτησαν να είναι εξαιρετικά πολωμένες επειδή ‘έχασε ο Τραμπ. Οι διαφορές στο εσωτερικό της χώρας συνεχίζουν να είναι μεγάλες σε κάθε τομέα της κοινωνικής και πολιτικής ζωής των ανθρώπων. Η χυδαία έκφραση διαδόθηκε με τεράστια ταχύτητα. Κάτι που μάλλον δείχνει το πόσο κακό έκανε στον πολιτικό διάλογο η εποχή του Ντόναλντ Τραμπ, μια εποχή όπου τα επιχειρήματα έδωσαν τη θέση τους στην δημιουργία εντυπώσεων. Ακόμα μεγαλύτερη από εκείνη που υπήρχε.

Όλοι οι Αμερικανοί ξέρουν ότι η αθώα φράση «Let’s Go Brandon» σημαίνει στην πραγματικότητα «F*** You Biden». Όλα ξεκίνησαν από μια συνέντευξη ενός πιλότου αγώνων με το όνομα Brandon Brown. Ο 28χρονος είχε μόλις νικήσει σε έναν αγώνα του NASCAR στην πολιτεία της Αλαμπάμα στις 2 Οκτωβρίου και μετά το τέλος του, κλήθηκε να απαντήσει στις ερωτήσεις μιας δημοσιογράφου του δικτύου NBC.

Ο κόσμος στις εξέδρες φώναζε ξανά και ξανά το ίδιο σύνθημα με όλη του τη δύναμη. Η δημοσιογράφος ύψωσε τη φωνή της στην προσπάθεια της να καλύψει την οχλαγωγία και είπε κάτι που έγινε αργότερα viral: «Και μπορείτε να ακούσετε τις φωνές του πλήθους: ‘Εμπρός Μπράντον!’ (Let’s Go Brandon)».

Viral ωστόσο έγινε γιατί το πλήθος δεν φώναζε αυτό. Το πλήθος φώναζε «Μπάιντεν, άντε γ….» («F*** You Biden!»). Δεν ξέρουμε αν η δημοσιογράφος δεν άκουγε καλά ή το έκανε επίτηδες. Πάντως το λάθος της, μετέτρεψε το «Let’s Go Brandon» σε έναν κρυφό και ήπιο τρόπο για να βρίσει κάποιος τον πρόεδρο των ΗΠΑ, χωρίς να χρειάζεται να λέει τη λέξη που αρχίζει από F.

@nbcnews.com

Το θέμα είναι ότι τις τελευταίες εβδομάδες, η φράση επαναλαμβάνεται όχι μόνο από το πλήθος αλλά και από στελέχη των Ρεπουμπλικάνων, με τους Δημοκρατικούς να την καταδικάζουν συνεχώς σαν να ήταν η φράση που υπονοείται. Αλλά Οι Ρεπουμπλικάνοι μάλλον απλά κουνούν τους ώμους τους, σαν να μην υπονοούν τίποτα.

Ο Ρον Ντεσάντις είναι κυβερνήτης της Φλόριντα και μεγάλος υποστηρικτής του Ντόναλντ Τραμπ και έχει φυσικά χρησιμοποιήσει την φράση σε ομιλία του στο Γουέστ Παλμ Μπιτς, όπου καταφέρθηκε εναντίον της «κυβέρνησης Brandon». Δεν ήταν φυσικά ο πρώτος. Ακολούθησε μια σειρά Ρεπουμπλικάνων που έγιναν οι κύριοι υπαίτιοι για να είναι αποδεκτή η συγκεκριμένη φράση και έξω από τους κόλπους της άκρας δεξιάς.

Ο βουλευτής της Νότιας Καρολίνας, Τζεφ Ντάνκαν, πήγε στην Βουλή των Αντιπροσώπων, φορώντας μάσκα «Let’s Go Brandon». O κυβερνήτης του Τέξας, Γκρεγκ Άμποτ, την ανέβασε με tweet, ενώ ο πολύ σημαντικός για το κόμμα Τεντ Κρουζ πόζαρε πάνω από ένα πανό στο οποίο ήταν γραμμένη η εν λόγω φράση.

Spotted at House votes: GOP Rep. Jeff Duncan of SC wearing a mask with a phrase that Republicans are using in place of F*** Joe Biden. pic.twitter.com/0rTSz6LwNV

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

— Olivia Beavers (@Olivia_Beavers) October 26, 2021

Οι υποστηρικτές του Τραμπ ξέρουν ότι μπορούν να βρουν τα t-shirts με το «Let’s Go Brandon» γραμμένο πάνω τους, σε όλα τα μεγέθη και χρώματα, ακόμα και μετά χρώματα της «Old Glory», δηλαδή της αμερικανικής σημαίας. Μέχρι και ένας πιλότος της Southwest Airlines είπε την φράση λίγο πριν την προσγείωση, με την εταιρεία να καταδικάζει το συμβάν και την «απαράδεκτη» συμπεριφορά του υπαλλήλου της.

Αθλητικές και πανεπιστημιακές αρχές βλέπουν με ανησυχία την εξ[άπωση του φαινομένου. Το σύνθημα ακούγεται σε αρκετά γήπεδα, ειδικά σε αγώνες NASCAR, οι οποίοι προσελκύουν κατά κύριο λόγο λευκούς θεατές από λαϊκά στρώματα, οι οποίοι αποτελούν και τη βάση των οπαδών του Τραμπ. Ο επικεφαλής του NASCAR βέβαια προειδοποίησε πως δεν θα ανεχτεί άλλο τη χρήση της κωδικοποιημένης βρισιάς. Ποια είναι η αντίδραση των υποστηρικτών του Μπάιντεν; Ένα hashtag καθαρά ειρωνικό: #ThankYouBrandon.

#ThankYouBrandon for fighting for everyday working Americans#ThankYouBrandon for your great leadership in the pandemic#ThankYouBrandon for cancelling student debt for public servants#ThankYouBrandon for prioritizing our response to climate change#ThankYouBrandon ❤️🌊🇺🇸🙏🏼

— Mr Airbase Almighty (@AirbaseAlmighty) November 5, 2021

My President is
•Bringing America jobs
•Getting Americans vaccinated
•Repairing world relationships
•Taking climate action
•Getting food in kids bellies
•Rising stock market

Shall I go on?

Say it with me…#ThankYouBrandon #ResistanceUnited #VetsResist pic.twitter.com/U5ZcmMJ11Z

— Maddog🇺🇸 (@Maddog4Biden) November 5, 2021