Ίντερ: Το «google translate» κατέστρεψε το τατουάζ του Κορέα

Ο Χοακίν Κορέα της Ίντερ θα έπρεπε να πάει σε ένα καλύτερο tattoo artist, ή τουλάχιστον σε κάποιο που θα έχει πιο καλό… google translate, για να του “χτυπήσει” το μήνυμα που ήθελε στα ελληνικά.

Μια ακόμα περίπτωση ποδοσφαιριστή -και όχι μόνο- που η επιλογή στο tattoo που “χτύπησε” δεν είχε το αποτέλεσμα που αρχικά είχε σκεφτεί.

Ο Αργεντινός επιθετικός της Ίντερ, Χοακίν Κορέα “σημάδεψε” τον δεξιό του καρπό με την ελληνική εκδοχή στη λέξη «free», ωστόσο.. κάπου έγινε λάθος, αφού το τατουάζ που έγραψε γράφει «δωρεάν».