Τι σημαίνει το «Ζήτω η Νίκη» που φώναξε ο Μιχαλολιάκος
Η μετάφραση του «Sieg Heil»
Δημοσίευση 5/10/2013 | 00:00
Ξημερώματα Πέμπτης ολοκληρώθηκε η απολογία του Νίκου Μιχαλολιάκου και ο αρχηγός της Χρυσής Αυγής κρίθηκε προφυλακιστέος. Έξω από το κτίριο της Ευελπίδων τον περίμεναν οπαδοί του κόμματος και βγαίνοντας ο ίδιος φώναξε «Ζήτω η Νίκη».
Το συγκεκριμένο σύνθημα είχε απασχολήσει και πριν λίγους μήνες τα ΜΜΕ, όταν έτερος βουλευτής της Χρυσής Αυγής, ο Παναγιώτης Ηλιόπουλος, είχε φωτογραφηθεί τη στιγμή που έδινε αίμα, αποκαλύπτοντας το τατουάζ που φέρει στο αριστερό του χέρι και γράφει «Sieg Heil».
Το «Sieg Heil» ακουγόταν συχνά κατά τις δεκαετίες του '30 και '40 στη Γερμανία του Χίτλερ. Το συγκεκριμένο σύνθημα ήταν ένα από αυτά που φώναζαν τα πλήθη στη Γερμανία την ώρα του γνωστού φασιστικού χαιρετισμού με προτεταμένο το δεξί χέρι. Το άλλο εξίσου γνωστό σύνθημα που ακουγόταν ήταν βέβαια το «Heil Hitler».
Χαρακτηριστική στιγμή που το σύνθημα αυτό ακούστηκε από το πλήθος ήταν στην ομιλία του Γκέμπελς το 1943, όταν καλούσε για Ολοκληρωτικό Πόλεμο. Η πιο διαδεδομένη άποψη θέλει τον Χίτλερ να έχει αντιγράψει το «Sieg Heil» από τους φασίστες του Μουσολίνι.