Μουντιάλ 2022: Οπαδός του Καναδά «έκαψε» κόσμο με το ελληνικό τατουάζ μέσω Google Translate
Ποια μπορεί να ήταν η αρχική φράση;

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
Δημοσίευση 2/12/2022 | 14:49
Ένας από τους βασικούς κανόνες που πρέπει να ακολουθούν όσοι αποφασίζουν να κάνουν τατουάζ, ειδικά αν πρόκειται για λέξεις, είναι να τις ψάξουν αρκετά, καθώς δεν είναι λίγες οι φορές που χάνονται στην μετάφραση.
Μία από τις πιο χαρακτηριστικές περιπτώσεις είναι αυτή του Φιρμίνο, ο οποίος είχε πάνω από το στήθος του, στα ελληνικά γραμμένο το «Ο Θεός είναι πιστός», αλλά και αυτή του Χοακίν Κορέα που στον καρπό του έγραψε «δωρεάν» αντί για «ελεύθερος».
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
Στην ίδια κατηγορία μάλλον ανήκει και ένας φίλος του Καναδά, ο οποίος κατά την διάρκεια του χθεσινού παιχνιδιού με το Μαρόκο, έγινε viral στα ελληνικά social media.
Βλέπετε, στο 79ο λεπτό της αναμέτρησης, σε ένα πλάνο από τις κερκίδες, αναδείχθηκε τα τατουάζ που έχει στα χέρια του με την φράση «ο γιος μου, αδελφοί ζωής». Κάτι που προφανώς είναι αποτέλεσμα του Google Translate, το οποίο έχει... κάψει αρκετό κόσμο.
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ
Σήλια Κριθαριώτη: Ο λόγος που νοσηλεύτηκε σε νοσοκομείο στην Αμερική
Σήμερα
Την αποκάλυψη έκανε η Σάσα Σταμάτη
Χριστίνα Κολέτσα: «Έχω δύο μέρες να κάνω έρωτα ‑ Δεν έχω κάνει και δέκα μήνες με έναν χρόνο»
Σήμερα
Η Χριστίνα Κολέτσα μιλάει για την προσωπική της ζωής «έξω από τα δόντια» και δεν κρύβει τίποτα
Ηλίας Μαμαλάκης: Η αιχμηρή ανάρτηση για την εκπομπή μαγειρικής του ΣΚΑΪ
Σήμερα
Ο γνωστός σεφ έκρινε αρνητικά την εκπομπή «Η μαμά μου μαγειρεύει καλύτερα από τη δική σου»
Δανάη Μπάρκα: «Υπήρχε ένας άνθρωπος στη ζωή μου, και μία άγνωστη μου έστειλε τα μηνύματα που είχαν ανταλλάξει»
Σήμερα
Την συνέντευξη της Μαριάντας Πιερίδη στην Κατερίνα Καινούργιου σχολίασαν η Δανάη Μπάρκα και οι συνεργάτες της το πρωί της Πέμπτης 21/9
Γιώργος Λιάγκας: Το απίστευτο «καρφί» on air για τον Δημήτρη Ουγγαρέζο – «Γι’ αυτό ο δρόμος κάποιων είναι κοντός»
Σήμερα
Ο Γιώργος Λιάγκας και ο Δημήτρης Ουγγαρέζος απ` ότι φαίνεται είναι «στα μαχαίρια»
Kim Kardashian: Οι θαυμαστές κατακεραύνωσαν την εμφάνισή της στο «American Horror Story» ‑ «Κατέστρεψε τη σειρά»
Σήμερα
Στην πρώτη της τηλεοπτική ερμηνεία η τηλεπερσόνα δεν έτυχε θερμής υποδοχής
Τράβηξε όλα τα βλέμματα! Το διασημότερο μοντέλο του OnlyFans γυρίζει βίντεο στο Μοναστηράκι
Σήμερα
Η πανέμορφη Scarlet Vas επισκέφτηκε τη χώρα μας
Το γεμάτο υπονοούμενα σκίτσο του Αρκά για τον ποντικό και τη φάκα
Σήμερα
Δείτε το νέο σκίτσο του Αρκά
Η Νέα Υόρκη «πλημμύρισε» από συνοδούς πολυτελείας για τη συνέλευση του ΟΗΕ
Σήμερα