E-Radio Greece - The Hellenic Radio Portal

Μουντιάλ 2022: Οπαδός του Καναδά «έκαψε» κόσμο με το ελληνικό τατουάζ μέσω Google Translate

Ποια μπορεί να ήταν η αρχική φράση;

Μουντιάλ 2022: Οπαδός του Καναδά «έκαψε» κόσμο με το ελληνικό τατουάζ μέσω Google Translate
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Δημοσίευση 2/12/2022 | 14:49

Ένας από τους βασικούς κανόνες που πρέπει να ακολουθούν όσοι αποφασίζουν να κάνουν τατουάζ, ειδικά αν πρόκειται για λέξεις, είναι να τις ψάξουν αρκετά, καθώς δεν είναι λίγες οι φορές που χάνονται στην μετάφραση.

Μία από τις πιο χαρακτηριστικές περιπτώσεις είναι αυτή του Φιρμίνο, ο οποίος είχε πάνω από το στήθος του, στα ελληνικά γραμμένο το «Ο Θεός είναι πιστός», αλλά και αυτή του Χοακίν Κορέα που στον καρπό του έγραψε «δωρεάν» αντί για «ελεύθερος».

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Στην ίδια κατηγορία μάλλον ανήκει και ένας φίλος του Καναδά, ο οποίος κατά την διάρκεια του χθεσινού παιχνιδιού με το Μαρόκο, έγινε viral στα ελληνικά social media.

Βλέπετε, στο 79ο λεπτό της αναμέτρησης, σε ένα πλάνο από τις κερκίδες, αναδείχθηκε τα τατουάζ που έχει στα χέρια του με την φράση «ο γιος μου, αδελφοί ζωής». Κάτι που προφανώς είναι αποτέλεσμα του Google Translate, το οποίο έχει... κάψει αρκετό κόσμο.

[ΠΗΓΗ]
FOLLOW US @ERADIO.GR Ακολουθήστε το E-Radio.gr και στο Instagram
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Χριστίνα Κολέτσα: «Έχω δύο μέρες να κάνω έρωτα ‑ Δεν έχω κάνει και δέκα μήνες με έναν χρόνο»

Σήμερα

Η Χριστίνα Κολέτσα μιλάει για την προσωπική της ζωής «έξω από τα δόντια» και δεν κρύβει τίποτα

Ηλίας Μαμαλάκης: Η αιχμηρή ανάρτηση για την εκπομπή μαγειρικής του ΣΚΑΪ

Σήμερα

Ο γνωστός σεφ έκρινε αρνητικά την εκπομπή «Η μαμά μου μαγειρεύει καλύτερα από τη δική σου»

Δανάη Μπάρκα: «Υπήρχε ένας άνθρωπος στη ζωή μου, και μία άγνωστη μου έστειλε τα μηνύματα που είχαν ανταλλάξει»

Σήμερα

Την συνέντευξη της Μαριάντας Πιερίδη στην Κατερίνα Καινούργιου σχολίασαν η Δανάη Μπάρκα και οι συνεργάτες της το πρωί της Πέμπτης 21/9

Γιώργος Λιάγκας: Το απίστευτο «καρφί» on air για τον Δημήτρη Ουγγαρέζο – «Γι’ αυτό ο δρόμος κάποιων είναι κοντός»

Σήμερα

Ο Γιώργος Λιάγκας και ο Δημήτρης Ουγγαρέζος απ` ότι φαίνεται είναι «στα μαχαίρια»

Kim Kardashian: Οι θαυμαστές κατακεραύνωσαν την εμφάνισή της στο «American Horror Story» ‑ «Κατέστρεψε τη σειρά»

Σήμερα

Στην πρώτη της τηλεοπτική ερμηνεία η τηλεπερσόνα δεν έτυχε θερμής υποδοχής

Δες τη Selena Gomez όπως ήταν στα 11 χρόνια της

Σήμερα

Αυτή ήταν η αρχή για μια λαμπρή καριέρα

Ο Θανάσης Αντετοκούνμπο παραγωγός σε ταινία

Σήμερα

Αστυνομικό δράμα η πρώτη του ταινία

par: 3
×
E-Daily.gr Τα νέα της ημέρας και ό,τι σου κάνει κλικ!      Επειδή η ζωή έχει τη δική της ατζέντα!

The Hellenic Radio Portal - 18 χρόνια
Live Oλα τα Ελληνικά Ραδιόφωνα Online!
500+ Ελληνικοί Σταθμοί εδώ!
Ακούστε ζωντανά, online ελληνικές επιτυχίες, λαϊκά, ξένα hits, dance,
ειδήσεις, αθλητικά από τα καλύτερα internet radio.