E-Radio Greece - The Hellenic Radio Portal

Μουντιάλ 2022: Οπαδός του Καναδά «έκαψε» κόσμο με το ελληνικό τατουάζ μέσω Google Translate

Ποια μπορεί να ήταν η αρχική φράση;

Μουντιάλ 2022: Οπαδός του Καναδά «έκαψε» κόσμο με το ελληνικό τατουάζ μέσω Google Translate

Δημοσίευση 2/12/2022 | 14:49

Ένας από τους βασικούς κανόνες που πρέπει να ακολουθούν όσοι αποφασίζουν να κάνουν τατουάζ, ειδικά αν πρόκειται για λέξεις, είναι να τις ψάξουν αρκετά, καθώς δεν είναι λίγες οι φορές που χάνονται στην μετάφραση.

Μία από τις πιο χαρακτηριστικές περιπτώσεις είναι αυτή του Φιρμίνο, ο οποίος είχε πάνω από το στήθος του, στα ελληνικά γραμμένο το «Ο Θεός είναι πιστός», αλλά και αυτή του Χοακίν Κορέα που στον καρπό του έγραψε «δωρεάν» αντί για «ελεύθερος».

Στην ίδια κατηγορία μάλλον ανήκει και ένας φίλος του Καναδά, ο οποίος κατά την διάρκεια του χθεσινού παιχνιδιού με το Μαρόκο, έγινε viral στα ελληνικά social media.

Βλέπετε, στο 79ο λεπτό της αναμέτρησης, σε ένα πλάνο από τις κερκίδες, αναδείχθηκε τα τατουάζ που έχει στα χέρια του με την φράση «ο γιος μου, αδελφοί ζωής». Κάτι που προφανώς είναι αποτέλεσμα του Google Translate, το οποίο έχει... κάψει αρκετό κόσμο.

[ΠΗΓΗ]
FOLLOW US @ERADIO.GR Ακολουθήστε το E-Radio.gr και στο Instagram

ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Camila Cabello: Η αποκαλυπτική εμφάνιση στα Grammy ‑ Ποιον Έλληνα ευχαρίστησε

Σήμερα

Η γνωστή ποπ σταρ Camila Cabello τράβηξε όλα τα βλέμματα στα φετινά Grammy, με την σέξι εμφάνισή της

Μαντόνα: Αγνώριστη στα βραβεία Grammy

Σήμερα

«Δεν μπορεί να είναι αυτή»

H Rita Ora είναι η βασίλισσα των διάφανων φορεμάτων

Σήμερα

Αγκαλιάζει τα έντονα χρώματα και τα εκκεντρικά σχέδια!

Τα ερωτικά βοηθήματα που προτιμούν τα διάσημα κορίτσια

Σήμερα

Οι celebrities μας δείχνουν τα αγαπημένα τους σεξουaλικά παιχνίδια!

Μαίρη Συνατσάκη: Πρώτη φωτογραφία της κορούλας της – Έγινε δύο μηνών

Χτες

Η Μαίρη Συνατσάκη πλέει σε πελάγη ευτυχίας

Ερωτευμένη ξανά η Ιωάννα Τριανταφυλλίδου

Χτες

Ποιος της έχει κλέψει τη καρδιά;

«Μπούκαρε» στην εκπομπή της Μπακοδήμου και όλοι έμειναν άφωνoι

Χτες

Η Μαρία Μπακοδήμου δεν μπορούσε να πιστέψει ποια είδε μπροστά της

×
E-Daily.gr Τα νέα της ημέρας και ό,τι σου κάνει κλικ!      Επειδή η ζωή έχει τη δική της ατζέντα!

The Hellenic Radio Portal - 18 χρόνια
Live Oλα τα Ελληνικά Ραδιόφωνα Online!
500+ Ελληνικοί Σταθμοί εδώ!
Ακούστε ζωντανά, online ελληνικές επιτυχίες, λαϊκά, ξένα hits, dance,
ειδήσεις, αθλητικά από τα καλύτερα internet radio.