.
E-Radio Greece - The Hellenic Radio Portal

Σήμερα έμαθα: Γιατί μας λένε Greece και όχι Hellas;

Η ιστορική ρίζα των δυο ονομασιών

Σήμερα έμαθα: Γιατί μας λένε Greece και όχι Hellas;
Photo by Matt Artz on Unsplash
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Από το NEWSROOM

Γιατί οι αγγλόφωνοι αποκαλούν τη χώρα μας Greece και όχι Hellas; Γιατί οι Ιταλοί μας λένε Grecia, οι Γάλλοι Grèce και οι Γερμανοί Griechenland ενώ εμείς λέμε τη χώρα μας Ελλάδα και αυτοαποκαλούμαστε Έλληνες;

Γιατί υπάρχει αυτή η διαφορά λοιπόν; Και είναι εν τέλει υποτιμητικό να μας λένε ουσιαστικά Γραικούς; Σε μια συνέντευξη που είχε δώσει παλαιότερα ο Ομότιμος καθηγητής Γλωσσολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, Χριστόφορος Χαραλαμπάκης, είχε δηλώσει πως η λέξη Greece έχει ρίζες στην αρχαιότητα. Όπως είχε αναφερθεί από τον Αριστοτέλη, τότε υπήρξε ένας μικτός λαός που ονομάζονταν γράες, που ζούσε γύρω από το μαντείο της Δωδώνης και ίσως να ήταν οι πρώτοι Έλληνες.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Στη σημερινή Μαγνησία επίσης, υπήρξαν οι Ελλάνες, που αργότερα μετονομάστηκαν σε Έλληνες. Οπότε σύμφωνα με τον καθηγητή, οι δυο όροι είναι αρχαίοι και ισότιμοι, απλά όταν λέμε Γραικός του προσδίδουμε μια απαξιωτική σημασία και πολλοί συνδέουν το Greece με τον Γραικό.

Και οι δυο ονομασίες ωστόσο έχουν τη ρίζα τους στην αρχαιότητα και νομιμοποιούνται. Στις λατινογενείς γλώσσες έχει επικρατήσει αυτή η ονομασία από το λατινικό Graecus. Όσον αφορά στο όνομα Έλληνες, στα ελληνιστικά χρόνια αλλά και αργότερα, η εκκλησία αποκαλούσε με αυτό το όνομα τους ειδωλολάτρες.

Έτσι, επειδή Έλληνες ήταν οι ειδωλολάτρες, στον Μεσαίωνα η λέξη σταμάτησε να χρησιμοποιείται και επικράτησε το Γραικοί. Η ονομασία αυτή είχε θετική έννοια, όπως και το Ρωμιός. Ρωμιός με λίγα λόγια σημαίνει Ρωμαίος πολίτης, με τη Ρωμιοσύνη στα δημοτικά τραγούδια να αποκτά έννοια μεγάλης τιμής. Πάντως, όπως ανέφερε ο καθηγητής, δεν υπάρχει περίπτωση να λένε οι υπόλοιποι τη χώρα μας Hellas, πολύ απλά γιατί μιλάμε για μια παγιωμένη ονομασία.

FOLLOW US @ERADIO.GR Ακολουθήστε το E-Radio.gr και στο Instagram
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Αλλη μια χρονιά που μετράμε γυναικοκτονίες: Παγκόσμια στοιχεία και χρήσιμες πληροφορίες

Σήμερα

«Η γυναικοκτονία είναι μια παγκόσμια τραγωδία πανδημικών διαστάσεων»

Σε αυτή τη χώρα κινδυνεύεις με φυλάκιση 5 ετών αν ξεχάσεις τα γενέθλια της συζύγου σου

Σήμερα

Ο νόμος υπάρχει για να διατηρηθεί η συζυγική αρμονία

Σήμερα έμαθα: Ποιος είναι ο μεγαλύτερος καταρράκτης στον κόσμο;

Σήμερα

Για να απαντηθεί αυτό, πρέπει πρώτα να απαντηθεί ακόμα μια ερώτηση

Όταν οι Αρχαίοι Έλληνες είχαν ανακαλύψει πρώτοι απ`όλους την ενδοδαπέδια θέρμανση

Σήμερα

Eίχαν θερμομόνωση, ενδοδαπέδια θέρμανση και πολλά άλλα

Το πρόσωπο της χρονιάς 2023 για το περιοδικό Time

Χτες

Μεγάλη τιμή για την ποπ σταρ

Ο άνθρωπος που σόκαρε τους πάντες, αυτοκτονώντας σε live streaming

Χτες

Ο θάνατός του έκανε το γύρο του διαδικτύου

Τα τελευταία λόγια του John Lennon πριν τη δολοφονία του

Χτες

Η συνέντευξη και το λόμπι του The Dakota

Θρήνος για τον Χρήστο Βαλασέλλη: Ένας άνθρωπος πρότυπο, επίμονος, ονειροπόλος

Χτες

Συντετριμμένοι οι συνάδελφοί του στο Aeolos Tv και στα ΜΜΕ για την απώλειά του- Τα όνειρά του, η σύλληψη και οι ιδέες του

par: 4
×
E-Daily.gr Τα νέα της ημέρας και ό,τι σου κάνει κλικ!      Επειδή η ζωή έχει τη δική της ατζέντα!

The Hellenic Radio Portal - 18 χρόνια
Live Oλα τα Ελληνικά Ραδιόφωνα Online!
500+ Ελληνικοί Σταθμοί εδώ!
Ακούστε ζωντανά, online ελληνικές επιτυχίες, λαϊκά, ξένα hits, dance,
ειδήσεις, αθλητικά από τα καλύτερα internet radio.