Σήμερα έμαθα: Πως προέκυψε το «twerking»;

Από το Charleston στο Twist και στο Hustle, οι μόδες του χορού ήταν πάντα καθοριστικές για την εκάστοτε δεκαετία, αν και όχι χωρίς να τραβούν τα επικριτικά βλέμματα από τις παλαιότερες γενιές.

Στην πραγματικότητα, η αποδοκιμασία των δημοφιλών χορευτικών μοδών φαίνεται συχνά τόσο αμερικάνικη όσο και οι ίδιοι οι χοροί. Τέτοια είναι η περίπτωση μιας από τις πιο σκανδαλώδεις χορευτικές τρέλες μέχρι σήμερα, που πολλοί θα αποκαλούσαν τον πιο χαρακτηριστικό χορό της δεκαετίας του 2010: το Twerking.

Ας το ξεμπερδέψουμε: Το να κάνεις twerk, ουσιαστικά, σημαίνει να κουνάς τον πισινό σου. Οπότε, ναι, προφανώς, δεν είναι κάτι που πρέπει να το χορέψεις μπροστά στους παππούδες σου στην επόμενη οικογενειακή συνάντηση. Ένας ορισμός του Urban Dictionary όριζε κάποτε το twerking ως «μια σειρά από κινήσεις που γίνονται κυρίως από γυναίκες ως έκφραση περιφρόνησης για τους πατέρες τους». Αν και δεν είναι ακριβώς φιλικό προς την οικογένεια, οι ισχυρισμοί ότι το twerking προέρχεται από αμερικανικά στριπτιτζάδικα είναι στην καλύτερη περίπτωση πρόχειροι. Αντίθετα, οι ισχυρότεροι δεσμοί του χορού βρίσκονται στην Αφρική.

Οι κινήσεις που εμπλέκονται στο twerking παρουσιάζουν ομοιότητες με αρκετούς παραδοσιακούς χορούς της Δυτικής Αφρικής, κυρίως με τη μαπούκα, που προέρχεται από την Ακτή του Ελεφαντοστού. Γνωστή στην καθομιλουμένη ως «la dance du fessier», ή «χορός του πίσω μέρους», η μάπουκα λέγεται ότι υπάρχει σε δύο μορφές: Μια αδιάφορη, ένας πιο παραδοσιακός χορός που εκτελείται τελετουργικά και η νεότερη, πιο σκανδαλώδης εκδοχή που είναι δημοφιλής στους νεαρούς Ιβοριανούς.

Η πιο μοντέρνα εκδοχή και αυτή που σχετίζεται περισσότερο με το twerking όπως το ξέρουμε, θεωρείται από ορισμένους άσεμνη και υποδηλωτική και οι παραδοσιακές της ρίζες δεν την έχουν θωρακίσει στη διαμάχη. Στην πραγματικότητα, η δημόσια παράσταση μοντέρνας μαπούκα από ομάδες όπως οι Les Tueuses (The Killers), τέθηκε εκτός νόμου τη δεκαετία του 1980. Η κυβέρνηση της Ακτής Ελεφαντοστού ανέφερε την αισχρότητα ως λόγο για την απαγόρευση. Μετά την ανατροπή αυτής της κυβέρνησης από ένα στρατιωτικό πραξικόπημα γύρω στο 2000, οι παραστάσεις μαπούκα έγιναν ξανά νόμιμες. Ωστόσο, παρά (ή πιθανώς λόγω) της απαγόρευσής του, το στυλ αυτό χορού είχε ήδη εξαπλωθεί σε όλη την παράκτια Δυτική Αφρική και μάλιστα έχει ριζώσει στις ΗΠΑ και έτσι, το 1993, στράφηκε προς τη Νέα Ορλεάνη για να αναγεννηθεί .

Στις αρχές της δεκαετίας του '90, η Νέα Ορλεάνη ήταν το σπίτι της «bounce» μουσικής, μιας μορφής χιπ χοπ που βασιζόταν σε μεγάλο βαθμό σε διάλογο. Ένας δημοφιλής καλλιτέχνης εκείνη την εποχή, ο DJ Jubilee, ηχογράφησε ένα τραγούδι με τίτλο "Do the Jubilee All". Όταν το συνοδευτικό βίντεο παρουσίαζε νέους ανθρώπους να κουνούν με μανία την πίσω πλευρά τους μαζί με τους στίχους «twerk baby, twerk baby, twerk, twerk, twerk», η λέξη twerk, ένας συνδυασμός των λέξεων twist και jerk, έφτασε με τη νέα χορευτική τρέλα που πήρε το ίδιο όνομα.

Από εκείνη τη μοιραία στιγμή, το twerking έχει εξαπλωθεί, αυξάνοντας σταθερά ταχύτητα στις ΗΠΑ κάθε χρόνο. Ο ράπερ από την Ατλάντα Lil Jon και οι The East side Boys έκαναν δημοφιλή τη λέξη όταν άρχισαν να τη χρησιμοποιούν και η δημοτικότητα του twerking γνώρισε νέα μεγαλεία με την κυκλοφορία του 2012 "Express Yourself" από τον Diplo.

Το μουσικό βίντεο για το επιτυχημένο τραγούδι του Diplo έκανε δημοφιλή μια νεότερη εκδοχή του twerking που αψηφά τον θάνατο: το "wall twerk", όπου ο twerker αναποδογυρίζει τον εαυτό του προς έναν τοίχο σε μια υποβοηθούμενη βάση χειρός, παίρνει τη θέση twerking και ξεκινά.

Στα 30 και κάτι χρόνια του, ο χορός δεν στερείται αντιπαραθέσεων. Η λέξη και ο χορός, έγιναν επισήμως viral όταν η πρώην παιδική σταρ Miley Cyrus χρησιμοποίησε τις δεξιότητές της στο twerking για να αποβάλει την τρελή εικόνα της Disney. Αν και το ενδιαφέρον για τη λέξη άρχισε να αυξάνεται το 2011, μόλις εμφανίστηκε η Cyrus, το twerking παρέμεινε μια viral αίσθηση. Και ήταν σε μεγάλο βαθμό εξαιτίας της Cyrus που η λέξη twerk προστέθηκε στο Αγγλικό Λεξικό της Οξφόρδης το 2013, αν και, δύο χρόνια αργότερα, ο ορισμός ενημερώθηκε για να σημειωθεί ότι η ετυμολογία της πήγαινε περισσότερο από 150 χρόνια πίσω.

Στις αρχές του 2013, 33 μαθητές γυμνασίου του Σαν Ντιέγκο τέθηκαν σε αναστολή επειδή φέρεται να χρησιμοποίησαν σχολικό εξοπλισμό για να γυρίσουν ένα βίντεο στο οποίο οι μαθητές έκαναν twerking στην κάμερα. Οι χορευτικές τους κινήσεις κέρδισαν τουλάχιστον πέντε ημέρες αποβολής λόγω παραβίασης της πολιτικής μηδενικής ανοχής σeξουαλικής παρενόχλησης του σχολείου. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η σeξουαλικά φορτισμένη χορευτική κίνηση είναι ελαφρώς λιγότερο κατάλληλη για το σχολείο από το παλιό καλό rock 'n' roll.

Αλλά είναι μια σκανδαλώδης ιδέα που γίνεται λιγότερο σκανδαλώδης αν σκεφτεί κανείς τη διαμάχη που ακολούθησε τις περιστροφές της λεκάνης του Έλβις Πρίσλεϊ ή ακόμα και το θρυλικό Twist του Τσάμπι Τσέκερ. Και τα δύο «κινήματα» κάποτε καταδικάστηκαν για τη χυδαιότητα τους.