Σήμερα έμαθα: Τι είναι η υπόκλιση «Dogeza» των Ιαπώνων και γιατί είναι τόσο σοβαρή;

Το πρόσφατο βίντεο από τα γήπεδα του βόλεϊ, όπου ο Ιάπωνας σούπερ σταρ Yuji Nishida γονατίζει μέχρι το έδαφος για να ζητήσει συγγνώμη από μια θεατή που χτύπησε κατά λάθος με τη μπάλα, προκάλεσε παγκόσμιο κύμα θαυμασμού.

Ωστόσο, για τους Ιάπωνες, η κίνηση αυτή, γνωστή ως Dogeza, φέρει ένα βάρος πολύ μεγαλύτερο από μια ευγενική χειρονομία. Δεν είναι απλώς μια υπόκλιση· είναι η «έσχατη» πράξη μεταμέλειας, μια ταπείνωση του «εγώ» που στην ιαπωνική κοινωνία χρησιμοποιείται μόνο στις πιο ακραίες και σοβαρές περιπτώσεις.

Μια ιστορία γραμμένη με σεβασμό και... φόβο

Ιστορικά, η Dogeza (που κυριολεκτικά σημαίνει «κάθομαι στη γη») δεν ήταν κάτι που έβλεπε κανείς συχνά. Στην εποχή των Σαμουράι και των αυτοκρατόρων, χρησιμοποιούνταν μόνο όταν κάποιος ζητούσε κυριολεκτικά να του χαριστεί η ζωή ή όταν είχε διαπράξει μια προσβολή τόσο βαθιά που δεν επιδεχόταν καμία άλλη διόρθωση. Το να ακουμπήσει ένας άνθρωπος το μέτωπό του στο έδαφος μπροστά σε κάποιον άλλον σήμαινε την πλήρη παράδοση της αξιοπρέπειάς του, αναγνωρίζοντας ένα τεράστιο σφάλμα.

Η «επανάσταση» της ταπεινότητας από έναν super star

Το γεγονός ότι ένας αθλητής του βεληνεκούς του Nishida επέλεξε να κάνει Dogeza για ένα τυχαίο περιστατικό κατά τη διάρκεια ενός αγώνα, θεωρείται η μέγιστη ένδειξη ταπεινότητας που μπορεί να επιδείξει ένας σύγχρονος Ιάπωνας. Στη σύγχρονη Ιαπωνία, η κίνηση αυτή έχει σχεδόν εξαφανιστεί από την καθημερινότητα και εμφανίζεται κυρίως σε πολιτικά σκάνδαλα ή από στελέχη εταιρειών που ζητούν συγγνώμη για τεράστιες καταστροφές. Ο Nishida, μεταφέροντας αυτή την ιερή ιεροτελεστία στο παρκέ, απέδειξε ότι για τον ίδιο η σωματική ακεραιότητα του κοινού είναι ανώτερη από τη δική του δημόσια εικόνα.

Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη edailygr (@edailygr)

Μετά το viral συμβάν, οι αναζητήσεις για την ιαπωνική εθιμοτυπία έχουν χτυπήσει κόκκινο, καθώς ο κόσμος προσπαθεί να κατανοήσει τη διαφορά ανάμεσα στις διάφορες βαθμίδες υπόκλισης. Ενώ η κοινή υπόκλιση (ojigi) είναι μέρος του καθημερινού χαιρετισμού, η Dogeza παραμένει ένα ισχυρό πολιτισμικό σύμβολο που θυμίζει ότι η ευθύνη στην Ιαπωνία λαμβάνεται πολύ σοβαρά. Ο Nishida δεν ζήτησε απλώς «συγγνώμη»· προσέφερε έναν φόρο τιμής στην ανθρωπιά, θυμίζοντας σε όλο τον πλανήτη ότι ο πραγματικός πρωταθλητισμός ξεκινά από το ήθος.