Η ειρωνεία της ιστορίας: Ο πιο δημοφιλής ποιητής στις ΗΠΑ είναι Ιρανός

Ο Rumi έζησε τον 13ο αιώνα, όμως τα ποιήματά του έχουν καταφέρει κάτι σχεδόν απίθανο: να γίνουν από τα πιο πολυδιαβασμένα στις Ηνωμένες Πολιτείες σήμερα.

Παρότι έγραψε στα περσικά πριν από περίπου 800 χρόνια, το έργο του συνεχίζει να κυκλοφορεί σε εκατομμύρια αντίτυπα και να εμφανίζεται συχνά σε λίστες best sellers με ποίηση.

Η μεγάλη έκρηξη της δημοτικότητάς του στη Δύση ήρθε κυρίως από τη δεκαετία του 1990. Τότε άρχισαν να κυκλοφορούν νέες αγγλικές αποδόσεις των ποιημάτων του, ιδιαίτερα από τον Αμερικανό ποιητή Coleman Barks. Οι εκδόσεις αυτές έκαναν τον Ρουμί πιο προσιτό στο σύγχρονο κοινό και έφεραν τα κείμενά του σε βιβλιοπωλεία, πανεπιστήμια και ακόμα και σε mainstream κουλτούρα.

Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη Athar Aamir Khan (@atharaamirkhan)

Τα ποιήματά του μιλούν για την αγάπη, την πνευματικότητα, τη σύνδεση μεταξύ ανθρώπων και την αναζήτηση του εσωτερικού νοήματος της ζωής. Αυτά τα θέματα φαίνεται ότι άγγιξαν ένα μεγάλο κομμάτι του αμερικανικού κοινού, ιδιαίτερα σε μια εποχή όπου πολλοί άνθρωποι αναζητούν πιο προσωπικές και φιλοσοφικές μορφές έκφρασης.

Έτσι, ένας μυστικιστής ποιητής του Μεσαίωνα κατάφερε να γίνει ένα σύγχρονο πολιτιστικό φαινόμενο. Η περίπτωση του Ρουμί δείχνει πώς η ποίηση μπορεί να ξεπεράσει σύνορα, γλώσσες και αιώνες, μετατρέποντας έναν Πέρση ποιητή του 1200 σε έναν από τους πιο διαβασμένους δημιουργούς στην Αμερική σήμερα.

Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη Athar Aamir Khan (@atharaamirkhan)