The Hellenic Radio Portal - 15 Years
Choose among all Greek Radios Online!
500+ Greek Stations are here!
Listen live, online Greek Music, Laika, Dance and Mainstream hits,
News, Live Sports and the best Internet radios.
     
E-Daily.gr E-Agenda.gr
NEWSFEED ΕΙΔΗΣΕΙΣ VIRAL LIFE QUIZ ΘΕΜΑΤΑ ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Με αφορμή το νέο της μυθιστόρημα, «Εξόριστη σε τρεις ηπείρους»

Μίριαμ Φρανκ: Η Ισπανίδα συγγραφέας που λατρεύει την Ελλάδα μιλά στο E‑Daily

Μίριαμ Φρανκ: Η Ισπανίδα συγγραφέας που λατρεύει την Ελλάδα μιλά στο E‑Daily

H Mίριαμ Φρανκ γράφει μέσα από την καρδιά της για τη ζωή της. Γεννήθηκε στην Ισπανία, κατά τη διάρκεια του Εμφυλίου Πολέμου, έζησε τα πρώτα της χρόνια στη Γαλλία, υπό το καθεστώς του Βισύ, και έλαβε την πρωτοβάθμια εκπαίδευσή της στο Μεξικό.

Το βιβλίο «Εξόριστη σε Τρεις Ηπείρους – Ιστορίες μιας νομαδικής ζωής» είναι το πρώτο βιβλίο της αυτοβιογραφίας της, ενώ μόλις κυκλοφόρησε στ’ αγγλικά το sequel με τον τίτλο: "An Unfinished Portrait-Journeys Around my Mother".

Μετακόμισε στη Νέα Ζηλανδία, όπου ολοκλήρωσε το σχολείο και έπειτα σπούδασε Ιατρική. Παντρεύτηκε τον Γερμανό ζωγράφο Κόρτοκρακς, με τον οποίο απέκτησαν δύο κόρες. 

H Μίριαμ Φρανκ αγαπά πολύ την Ελλάδα και ιδιαίτερα την Σέριφο. Το νέο της βιβλίο, γεμάτο απολαυστικές, χειροπιαστές λεπτομέρειες: πρόκειται για την αφήγηση μιας πλανόδιας ζωής.

Το «Εξόριστη σε τρεις ηπείρους» είναι η ιστορία της ζωής σας. Γράφοντάς το, αναπόφευκτα έπρεπε να «ξαναζήσετε» δυσάρεστες καταστάσεις και εμπειρίες. Η συγγραφή του λειτούργησε λυτρωτικά για εσάς;

Θα έλεγα πως λειτούργησε περισσότερο ως αποσαφήνιση, παρά ως λύτρωση. Η καταγραφή των εμπειριών μου με βοήθησε να λύσω τους «κόμπους» που είχαν δημιουργηθεί κατά τη διάρκεια της περίπλοκης αυτής ζωής. Να κατανοήσω καλύτερα τους λόγους και τις αιτίες, και πέρα από αυτά, την ανθρώπινη φύση και τις σχέσεις. Σχεδόν από τη γέννησή μου και μετά, βρέθηκα να μετακινούμαι από τόπο σε τόπο εξαιτίας πολέμων, διεστραμμένων ιδεολογιών, εθνοτικών διώξεων που οδήγησαν στη διάλυση οικογενειών. Δεν είχα ποτέ τον χρόνο και την άνεση να σκεφτώ, να εξετάσω όσα συνέβαιναν γύρω μου. Η συγγραφή του βιβλίου μού έδωσε την ευκαιρία για αυτή τη διαδικασία, ώστε να τα κατανοήσω και τελικά να τα αποδεχθώ. Υπήρξε μια δυνατή και διαφωτιστική εμπειρία. Κατάφερα να μάθω πολλά, τα οποία και θέλησα να μοιραστώ με όσους ενδεχομένως αναρωτιούνται τι οδηγεί και καθορίζει τις ζωές μας.

Αν μπορούσατε να γυρίσετε πίσω το χρόνο, θα κάνατε κάτι διαφορετικό στη ζωή σας;

Αν μπορούσα να γυρίσω πίσω και να ξεκινήσω από την αρχή, γνωρίζοντας τότε όσα έχω μάθει μέχρι σήμερα μέσα από τη ζωή και τη γραφή, ίσως να χειριζόμουν κάποια πράγματα διαφορετικά. Όμως, δεν θα άλλαζα καμία από τις σημαντικές επιλογές που έχω κάνει στη ζωή μου. Θα επέλεγα να κάνω ακριβώς τα ίδια πράγματα ξανά, αν και ίσως θα χειριζόμουν κάποιες δύσκολες καταστάσεις πιο «σοφά». Είναι φυσικά μια πολύ υποθετική ερώτηση. Γεννιόμαστε και ξεκινάμε τη ζωή σε «παρθένο» έδαφος, μεγαλώνοντας μαθαίνουμε και εξελισσόμαστε μέσα από τις εμπειρίες μας. Αισθάνομαι καλά με αυτό! Ούτως ή άλλως, όλες μου οι εμπειρίες συνέβαλαν στην «καμπύλη εκμάθησής» μου. Όπως τραγουδούσε και η Γαλλίδα Edith Piaf – “Je ne regrette rien!”

Διαβάζοντας κάποιος το «Εξόριστη σε τρεις ηπείρους» τι θα έχει βιώσει;

Έχω λάβει μηνύματα από αναγνώστες, οι οποίοι αναφέρουν ότι απέκτησαν νέες γνώσεις για τη ζωή και τις σχέσεις. Συχνά μου αναφέρουν ότι απολαμβάνουν τις περιγραφές μου για τη φύση. Μια αναγνώστρια από τη Χιλή αποκαλεί το βιβλίο μου, την «εγκυκλοπαίδειά» της. Μια αναγνώστρια από την Ελλάδα το έχει δίπλα στο κρεβάτι της και ανατρέχει σε αυτό για παρηγοριά ή λύσεις, όταν η ζωή της γίνεται δύσκολη ή οδυνηρή. Ένας αναγνώστης από τη Νέα Ζηλανδία έγραψε: «Δεν ήθελα να τελειώσει. Η γραφή είναι υπέροχη... μέσα από τις ζωντανές και λεπτομερείς περιγραφές καταφέρατε να «βιώσω» κι εγώ την εμπειρία σας. Τον τρόπο με τον οποίο διαμορφώνεται βήμα-βήμα ένας άνθρωπος, μέσα από μια μυριάδα διαφορετικών και συχνά τυχαίων εμπειριών, συναντήσεων, ανακαλύψεων...».

Μια αναγνώστρια από την Ισπανία σημείωσε ότι εκτίμησε ιδιαίτερα τα ιστορικά στοιχεία στην αφήγησή μου, τονίζοντας ότι «το βιβλίο είναι πολύ προσωπικό και ταυτόχρονα ιστορικό». Τέλος, μια αναγνώστρια από τη Βουλγαρία, η οποία είναι επίσης συγγραφέας, είπε: «Σας ευχαριστώ που γράψατε αυτό το βιβλίο, έκανε τον κόσμο να φαίνεται ένα λιγότερο μοναχικό μέρος».

Ακολουθείτε κάποια συγκεκριμένη διαδικασία όταν γράφετε; Έχετε κάποιο «τελετουργικό»;

Όχι, δεν έχω κάποια ειδική διαδικασία ή «τελετουργικό». Κάθομαι μπροστά στον υπολογιστή μου, βυθίζομαι στις σκέψεις και τις αναμνήσεις μου. Εστιάζω όλη μου την ενέργεια στο να βρω τις κατάλληλες λέξεις και τη σύνταξη αυτή που θα μεταφέρει καλύτερα μια αίσθηση, μια ιδέα ή πώς θα δώσω «ζωή» σε κάποιον χαρακτήρα. Ώστε ο αναγνώστης να μπορεί να δει τον τρόπο που ο χαρακτήρας κινείται, μιλάει, σκέφτεται και σχετίζεται με τους άλλους. Είναι μια διαδικασία που απαιτεί πλήρη συγκέντρωση.

Έχετε ήδη ξεκινήσει το επόμενο βιβλίο σας;

Βρίσκομαι στο στάδιο της προετοιμασίας, κάνοντας καταγραφή των ιδεών μου.


POP CULTURE - ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
TV ΣΕΙΡΕΣ Σήμερα

Οι καλύτερες τηλεοπτικές σειρές του 2017 μέχρι τώρα

ΜΟΥΣΙΚΗ Σήμερα

Πώς ο Mano Le Tough έφτασε να θεωρείται ένας από τους κορυφαίους DJs στον κόσμο

ΦΕΣΤΙΒΑΛ Χτες

Το Reworks Festival 2017 παρουσιάζει το Resound/Echos of Thessaloniki

ΜΟΥΣΙΚΗ Προχτές

Οι 10 κορυφαίες επιτυχίες στον Athens Party για αυτή την εβδομάδα

MUSIC LISTS Πριν 3 μέρες

Ξυπνώντας ένα καλοκαιρινό πρωινό με μουσικές από όλο τον κόσμο

ΜΟΥΣΙΚΗ Πριν 3 μέρες

Έτσι γίνεται η λογοκρισία στα σeξι εξώφυλλα δίσκων στην Μέση Ανατολή

MUSIC LISTS Πριν 3 μέρες

10 τραγούδια που εξυμνούν το καλοκαίρι

ΣΙΝΕΜΑ Πριν 4 μέρες

5 πρόσφατες ταινίες τρόμου που θα σας κάνουν να ανησυχείτε

ΜΟΥΣΙΚΗ Πριν 4 μέρες

Η ιστορία πίσω από το `Smells Like Teen Spirit`

ΜΟΥΣΙΚΗ Πριν 4 μέρες

Glastonbury: Εμφανίσεις που έγραψαν ιστορία στο μεγαλύτερο φεστιβάλ του κόσμου

ΑΦΙΕΡΩΜΑ Πριν 4 μέρες

We love 90s: Moυσικές, ταινίες, κουλτούρα και όσα ακόμη νοσταλγούμε

ΚΟΣΜΟΣ Πριν 5 μέρες

Johnny Depp: Πέρασε καιρός από την τελευταία φορά που ηθοποιός δολοφόνησε Πρόεδρο των ΗΠΑ

ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΑΣ ΣΧΟΛΙΑ
Tο e-radio.gr δημοσιεύει κάθε σχόλιο. Θεωρούμε ότι ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές καθώς εκφράζουν αποκλειστικά τον εκάστοτε σχολιαστή. Τα συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια θα διαγράφονται χωρίς προειδοποίηση.
Η Νανά Καραγιάννη ευδιάθετη και χαμογελαστή στις τελευταίες της αναρτήσεις

VIRAL
Η Νανά Καραγιάννη ευδιάθετη και χαμογελαστή στις τελευταίες της αναρτήσεις

Παρέα με καλούς της φίλους και ευδιάθετη στις φωτογραφίες που ανέβασε τις τελευταίες ημέρες στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης 

Η παράξενη σύμπτωση που συνδέει όλους του μεγάλους ηγέτες της Ευρώπης

VIRAL
Η παράξενη σύμπτωση που συνδέει όλους του μεγάλους ηγέτες της Ευρώπης

Σύμπτωση ή τροφή για θεωρίες συνωμοσίας;  

Κερδίστε μπλουζάκια για ενήλικες και μωρά από οργανικά υφάσματα

LIFE
ΚΕΡΔΙΣΤΕΚερδίστε μπλουζάκια για ενήλικες και μωρά από οργανικά υφάσματα

Η τελευταία λέξη στο ρούχο 

Τα καλοκαιρινά σετ κοσμημάτων και αξεσουάρ του Kitchen 29° είναι εδώ

LIFE
ΚΕΡΔΙΣΤΕΤα καλοκαιρινά σετ κοσμημάτων και αξεσουάρ του Kitchen 29° είναι εδώ

Κολιέ, σκουλαρίκια, κορδέλες για τα μαλλιά, δαχτυλίδια και τετράδια 

Πόσο χρόνων είσαι μέσα σου;

ΚΟΥΙΖ
QUIZΠόσο χρόνων είσαι μέσα σου;

Tαιριάζει το μέσα σου με το έξω σου;  

Σαν σήμερα: Πέθανε ο αξέχαστος Μπόμπαν Γιάνκοβιτς

ΘΕΜΑΤΑ
Σαν σήμερα: Πέθανε ο αξέχαστος Μπόμπαν Γιάνκοβιτς

13χρόνια μετά το ατύχημα που τον καθήλωσε σε αναπηρικό καροτσάκι  

Η τιρκουάζ ομορφιά των Παξών μέσα από 8 μοναδικές φωτογραφίες

MARKET
Η τιρκουάζ ομορφιά των Παξών μέσα από 8 μοναδικές φωτογραφίες

Το τοπίο της φωτογραφίας μαγνητίζει την προσοχή  

Αυτό είναι το μυστικό των celebrities για να χάνουν κιλά!

MARKET
Αυτό είναι το μυστικό των celebrities για να χάνουν κιλά!

Christina Aguilera, Jessica Simpson... 

Κόψτε το κάπνισμα για πάντα

MARKET
Κόψτε το κάπνισμα για πάντα

Η απλούστερη και πιο προσιτή λύση κατά του καπνίσματος είναι ήδη εδώ! 

Τα ζώδια σήμερα: 28 Ιουνίου

LIFE
Τα ζώδια σήμερα: 28 Ιουνίου

Αστρολογικές προβλέψεις κάθε μέρα από το E-Daily.gr 

Μην βγάζετε τις κάλτσες στο σeξ

LIFE
Μην βγάζετε τις κάλτσες στο σeξ

Δείτε γιατί 

Η blogger που απέδειξε πως μπορείς να τρως το τριπλάσιο και να είσαι fit

LIFE
Η blogger που απέδειξε πως μπορείς να τρως το τριπλάσιο και να είσαι fit

Η απόδειξη: Φάτε περισσότερο και αδυνατίστε! 

Για ποιο λόγο οι μητέρες στην Ινδία δεν τιμωρούν τα παιδιά τους;

LIFE
Για ποιο λόγο οι μητέρες στην Ινδία δεν τιμωρούν τα παιδιά τους;

Οι ειρηνιστικές τους παραδόσεις και η διαπαιδαγώγηση  

Πώς μπορείτε να διώξετε τους λεκέδες του ιδρώτα από τις μπλούζες;

LIFE
Πώς μπορείτε να διώξετε τους λεκέδες του ιδρώτα από τις μπλούζες;

Ένα από τα μεγαλύτερα προβλήματα του καλοκαιριού 

Η γυμνή φωτογράφιση της εγκυμονούσας Serena Williams

VIRAL
Η γυμνή φωτογράφιση της εγκυμονούσας Serena Williams

Τι εξομολογείται για την εγκυμοσύνη της από την 1η θέση της παγκόσμιας κατάταξης του τένις 

Πώς ο Mano Le Tough έφτασε να θεωρείται ένας από τους κορυφαίους DJs στον κόσμο

POP CULTURE
Πώς ο Mano Le Tough έφτασε να θεωρείται ένας από τους κορυφαίους DJs στον κόσμο

Η διαδρομή από την Ιρλανδία στο Βερολίνο και την διεθνή καταξίωση 



Σχετικά με το E-Radio To E-RADIO™ είναι το πρώτο και μεγαλύτερο ελληνικό ραδιοφωνικό portal. Ακούστε live όλα τα ελληνικά ραδιόφωνα ζωντανά στο internet ανά κατηγορία και περιοχή.
Επίσης στο E-RADIO™ Newsfeed βρίσκετε μία μεγάλη ποικιλία θεμάτων που σας ενημερώνουν και σας ψυχαγωγούν καθημερινά.
Τέλος θα βρείτε μια μεγάλη γκάμα υπηρεσιών και περιεχομένου για τους επαγγελματίες του ραδιοφώνου, όπως υπηρεσίες streaming μετάδοσης, newsletter και ratings.