Η δύσκολη δουλειά του να ονομάσεις έναν ιό

Ο κορωνοϊός έχει τώρα ένα όνομα - Covid - 19 και μάλιστα, μέχρι να αποφασιστεί το όνομά του πέρασαν κάμποσες μέρες έως ότου να βρεθεί σωστή και αποδεκτή ονομασία. 

Αποδεικνύεται μέσα στην ιστορία, ότι οι ονομασίες ιών είναι μια εκπληκτικά δύσκολη διαδικασία, διότι αν δοθεί λάθος όνομα , θα μπορούσε να προκαλέσει μια διπλωματική κρίση. Πάρτε για παράδειγμα την περίπτωση του ιού του 2009.

Στις 27 Απριλίου 2009 ο υφυπουργός Υγείας του Ισραήλ είχε οργανώσει έκτακτη συνέντευξη Τύπου. Ένας μυστηριώδης νέος ιός της γρίπης ήταν σε έξαρση, και η χώρα περίμενε ενημέρωση. Όμως, καθώς απευθύνθηκε στα μέσα μαζικής ενημέρωσης από ένα τοπικό νοσοκομείο, σύντομα κατέστη σαφές ότι ο Yaakov Litzman δεν ήταν μόνο εκεί για να καθησυχάσει το κοινό.

"Θα το ονομάσουμε μεξικάνικη γρίπη", είπε προκλητικά. "Δεν θα το ονομάσουμε γρίπη των χοίρων".

Αν και ο ιός επίσημα ονομάστηκε H1N1, η "γρίπη των χοίρων" απέκτησε αυτό το όνομα της σχεδόν αμέσως μόλις εμφανίστηκε. 'Αλλωστε ο ιός μόλυνε πρώτα τους χοίρους και ο ασθενής μηδέν ζούσε σε ένα χωριό δίπλα σε μια βιομηχανική φάρμα που διατηρούσε 50.000 ζώα. Ήταν αναπόφευκτο να "κολλήσει" αυτό το όνομα!

Φυσικά, στο Ισραήλ το όνομα "γρίπη των χοίρων" ήταν βαθιά προσβλητικό για τους εβραίους και μουσουλμάνους πολίτες της χώρας, πολλοί από τους οποίους αποφεύγουν το χοιρινό για θρησκευτικούς λόγους. Έπειτα σκέφτηκαν το "Μεξικάνικη γρίπη". 

Τότε ο πρέσβης του Μεξικού στο Ισραήλ απάντησε με επίσημη καταγγελία, λέγοντας ότι η ονομασία του ιού του ήταν βαθιά επιθετική. Φυσικά, κανείς δεν θέλει τη χώρα του να συνδέεται με μια θανατηφόρα ασθένεια! Τελικά, το Ισραήλ συμφώνησε ότι το αρχικό όνομα ήταν καλό - η γρίπη των χοίρων θα παρέμενε ως όνομα...

Πολλές φορές η ονομασία ενός ιού αναφέρεται σε περιοχές ή χώρες.

Σκεφτείτε τον ιό Marburg, έναν αιμορραγικό πυρετό που ονομάστηκε από μια γερμανική πανεπιστημιακή πόλη. Ο ιός Hendra, ο οποίος φέρει το όνομα του προαστίου του Μπρίσμπεϊν όπου πρωτοανακαλύφθηκε. Το Zika είναι επίσης δάσος στην Ουγκάντα. Η Γρίπη Fujian, που είναι το όνομα μιας πόλης στην Κίνα! Ο Έμπολα φέρει επίσης το όνομα ενός ποταμού στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό. και την περίφημη ισπανική γρίπη του 1918!

Πώς βγήκε το όνομα Covid 19; Δείτε εδώ