President

Η Ζιμπάμπουε βρίσκεται σε κρίσιμο σταυροδρόμι. Στις πρώτες εκλογές μετά την απομάκρυνση του Ρόμπερτ Μουγκάμπε, ο νέος αρχηγός της αντιπολίτευσης Νέλσον Τσαμίσα αμφισβητεί τη διεφθαρμένη κληρονομιά του δικτάτορα και τον διάδοχό του, τον Έμερσον Μνανγκάγκουα, γνωστό με το παρατσούκλι «κροκόδειλος». Οι εκλογές θα αποτελέσουν την ύστατη δοκιμασία και τον δύο πλευρών. Το πώς θα ερμηνεύσουν τις αρχές της δημοκρατίας, το αν θα καταφέρουν να εμπνεύσουν εμπιστοσύνη στους πολίτες, να αποφύγουν τη βία και να ενισχύσουν την πίστη στους θεσμούς, όλα αυτά θα καθορίσουν τη μελλοντική πορεία της χώρας. Μια καθηλωτική και επική υπενθύμιση ότι, παρόλο που οι λεπτομέρειες μπορεί να διαφέρουν σε κάθε περίπτωση, ο αγώνας για τη δημοκρατία είναι οικουμενικής σημασίας.

Zimbabwe is at a crossroads. In the first election since the removal of Robert Mugabe, the new leader of the opposition Nelson Chamisa is challenging the dictator’s corrupt legacy, and his successor Emmerson ‘the crocodile’ Mnangagwa. The election will be the ultimate test for both sides. How they interpret the principles of democracy, if they can inspire trust among the citizenry, not succumb to violence, and foster faith in institutions, will set the course for the future for the country. President is a riveting and epic reminder that, while specifics may differ, the fight for democracy is of universal relevance.