Σήμερα έμαθα: Δεν θα πιστέψεις από που προέρχεται η λέξη «robot»

Γνωρίζατε ότι τα ρομπότ προέρχονται από την Τσεχία, όπου είναι η περιοχή της κεντρικής Ευρώπης όπου γεννήθηκαν;

Η λέξη «ρομπότ» χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά για να δηλώσει ένα φανταστικό ανθρωποειδές σε ένα θεατρικό έργο του 1920 με τίτλο R.U.R., γραμμένο από τον Τσέχο συγγραφέα Κάρελ Τσάπεκ. Ωστόσο, ο αδελφός του Γιόζεφ Τσάπεκ, είναι ο πραγματικός εφευρέτης της λέξης. Ο Γιόζεφ Τσάπεκ ήταν Τσέχος καλλιτέχνης, ζωγράφος, συγγραφέας και ποιητής. Εφηύρε τη λέξη ρομπότ, την οποία αργότερα εισήγαγε στη λογοτεχνία ο Κάρελ.

Το R.U.R. σημαίνει Rossumovi Univerzální Roboti (Τα Παγκόσμια Ρομπότ του Ρόσουμ) και είναι ένα σκοτεινό αλλά γεμάτο ελπίδα μυθιστόρημα επιστημονικής φαντασίας. Κυκλοφόρησε στην αγορά στις 25 Ιανουαρίου 1921 οπότε και χρησιμοποιήθηκε η λέξη ρομπότ για πρώτη φορά.

Το μυθιστόρημα ξεκινά με ένα εργοστάσιο όπου δημιουργούνται τεχνητοί άνθρωποι που ονομάζονται roboti (ρομπότ). Διαφέρουν από τον τρέχοντα ορισμό της λέξης ρομπότ, καθώς μπορούν να σκέφτονται μόνα τους και είναι ζωντανά πλάσματα από σάρκα και αίμα και όχι μηχανικά.

Φαίνονται να χαίρονται να εργάζονται για τους ανθρώπους, ωστόσο ξεκινά μια εξέγερση των ρομπότ που οδηγεί στην εξαφάνιση των ανθρώπων. Ο Κάρελ Τσάπεκ σε ένα άλλο μυθιστόρημα, με τίτλο «Πόλεμος με τους Τρίτωνες», άλλαξε αυτό το θέμα και οι μη-άνθρωποι έγιναν υπηρέτες της ανθρώπινης φυλής.

Σύμφωνα με το Wikipedia, η λέξη "robota" αναφέρεται στην ανελεύθερη και επίπονη εργασία που έκαναν οι δουλοπάροικοι για τους φεουδάρχες της εποχής, και θεωρείται απευθείας συνδεδεμένη με τη ρίζα rab που σημαίνει σκλάβος. Το Etymology Online αναλύει ότι το αγγλικό “robot” προέρχεται από το κοσμητικό “robotnik” (αρβανιτικού τύπου), το οποίο με υτη σειρά του προέρχεται από την Τσέχικη “robota” ("υποτελής εργασία").