Ο Έλον Μασκ είπε «Είμαι μέσα» σε πρόταση για την Οδύσσεια στα αρχαία ελληνικά ‑ ποιος θα τη σκηνοθετήσει

Ο Έλον Μασκ δήλωσε έτοιμος να χρηματοδοτήσει με 100 εκατ. δολάρια ταινία για την Οδύσσεια στην αρχαία ελληνική, υπό τη σκηνοθεσία του Μελ Γκίμπσον — μια viral πρόταση που ξεκίνησε από χρήστη του X.

Ένα τολμηρό αίτημα που δημοσιεύτηκε στο X εξελίχθηκε γρήγορα σε παγκόσμιο viral θέμα, αφού ο Έλον Μασκ ανταποκρίθηκε θετικά σε πρόταση για χρηματοδότηση κινηματογραφικής μεταφοράς της ομηρικής Οδύσσειας, με σκηνοθέτη τον Μελ Γκίμπσον και διαλόγους αποδοσμένους αυτούσιοι στην αρχαία ελληνική.

Όλα ξεκίνησαν όταν ο χρήστης John Carter εξέφρασε δημόσια την επιθυμία του να δει τον Μασκ να προσφέρει 100 εκατομμύρια δολάρια στον Μελ Γκίμπσον για να γυρίσει μια ιστορικά πιστή ταινία. Σύμφωνα με την πρότασή του, η παραγωγή θα πρέπει να διακρίνεται για την ακρίβεια στα πλοία, τις πανοπλίες, τα όπλα και τη διανομή των ρόλων, ενώ όλοι οι διάλογοι να προέρχονται αυτούσιοι από το πρωτότυπο έπος και να αποδίδονται στην Ομηρική διάλεκτο.

«Είμαι μέσα» — Η απάντηση που έκανε τον κόσμο να σταματήσει

Η αντίδραση του Μασκ δεν άργησε. Ο ισχυρός άνδρας των Tesla, SpaceX και X απάντησε λακωνικά με τη φράση «Είμαι μέσα», εκδηλώνοντας το ενδιαφέρον του να υποστηρίξει το εγχείρημα. Η ανάρτηση συγκέντρωσε αμέσως δεκάδες χιλιάδες αντιδράσεις και κοινοποιήσεις, αφήνοντας ακόμη και τον ίδιο τον χρήστη που έκανε την πρόταση άναυδο.

Ο Μελ Γκίμπσον δεν είναι άγνωστος στις παραγωγές με αρχαίες γλώσσες. Έχει ήδη αποδείξει την ικανότητά του με «Τα Πάθη του Χριστού» (λατινικά και αραμαϊκά) και το «Apocalypto» (γλώσσα των Μάγια). Η ιδέα για μια νέα κινηματογραφική μεταφορά της Οδύσσειας, μετά το πολυσυζητημένο εγχείρημα του Κρίστοφερ Νόλαν, έχει ήδη ξεσηκώσει το ενδιαφέρον σινεφίλ σε όλο τον κόσμο.

Ο Μασκ και η ελληνική γλώσσα — Μια παλιά γνωριμία

Δεν είναι η πρώτη φορά που ο Μασκ εκπλήσσει το κοινό του με αναφορές στην ελληνική γλώσσα και κουλτούρα. Τον Ιανουάριο του 2023 έκανε tweet μόνο το γράμμα Ω (Omega), προκαλώντας κύμα ερμηνειών με 7,3 εκατομμύρια προβολές μέσα σε λίγες ώρες. Αργότερα αποκάλυψε ότι το χρησιμοποίησε με τη φυσική του σημασία: το σύμβολο της μονάδας μέτρησης ηλεκτρικής αντίστασης στο Διεθνές Σύστημα Μονάδων.

Τον Οκτώβριο του 2022, έγραψε στο Twitter μόνο μια λέξη στα ελληνικά: «διαλεκτική», προκαλώντας περισσότερα από επτά χιλιάδες μηνύματα μέχρι το επόμενο πρωί. Η διαλεκτική, γνωστή και ως διαλεκτική μέθοδος, είναι μια συζήτηση μεταξύ ανθρώπων με διαφορετικές απόψεις που επιθυμούν να αποδείξουν την αλήθεια μέσω αιτιολογημένης επιχειρηματολογίας — μια έννοια βαθιά ριζωμένη στην κλασική ελληνική φιλοσοφία.

Σωκράτης, Πλάτων και ένα tweet στα αρχαία ελληνικά

Το 2021, ο Μασκ δημοσίευσε απάντηση στο Twitter γράφοντας στα αρχαία ελληνικά: «εἰδέναι μὲν μηδὲν πλὴν αὐτὸ τοῦτο εἰδέναι» — δηλαδή «δεν ήξερε τίποτα παρά μόνο ένα πράγμα, ότι δεν ήξερε τίποτα». Πρόκειται για παράφραση από την αφήγηση του Πλάτωνα για τον Σωκράτη, το περίφημο «Ένα ξέρω ότι δεν ξέρω τίποτα».

Η συνήθεια του Μασκ να χρησιμοποιεί ελληνικές λέξεις και γράμματα στις αναρτήσεις του έχει καταστήσει τα εκατομμύρια των ακολούθων του σε αυτοσχέδιους φιλολόγους, πάντα έτοιμους να αποκρυπτογραφήσουν το επόμενο μήνυμά του.