E-Radio Greece - The Hellenic Radio Portal
ΣΙΝΕΜΑ
Αφιέρωμα στα Όσκαρ

Το ελληνικό τραγούδι που κατέκτησε το εξωτερικό και κέρδισε Όσκαρ

Ηχογραφήθηκε σε πάνω από 15 διαφορετικές γλώσσες

Το ελληνικό τραγούδι που κατέκτησε το εξωτερικό και κέρδισε Όσκαρ
Photo by Natalie Cardona on Unsplash

Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΕΡΔΑΡΗΣ

Αποτελεί ένα από τα πιο γνωστά Ελληνικά τραγούδια παγκοσμίως με την επιτυχία του να φέρνει ακόμα και ένα Όσκαρ στον συνθέτη του. Ο λόγος για "Τα παιδιά του Πειραιά" το οποίο πρωτοερμηνεύτηκε από την Μελίνα Μερκούρη για τις ανάγκες της ταινίας "Ποτέ την Κυριακή" σε σκηνοθεσία του Ζυλ Ντασσέν.  

"Τα παιδιά του Πειραιά" γράφτηκαν από τον Μάνο Χατζιδάκι, με την βοήθεια του Γ. Ζαμπέτα. Μάλιστα οι στίχοι του τραγουδιού γράφτηκαν από τον Χατζιδάκι μέσα στο αυτοκίνητο την ημέρα που πήγαινε στο στούντιο για να ηχογραφήσει, με γνώμονα να αναφέρονται στο βασικό χαρακτήρα της ταινίας την Ίλια.  

Το τραγούδι ακούστηκε για πρώτη φορά μέσα από την ταινία τον Οκτώβριο του 1960 και έγινε παγκόσμια επιτυχία με νέες ηχογραφήσεις σε πάνω από 15 διαφορετικές γλώσσες. Επιπλέον έχει ερμηνευτεί από τους μεγαλύτερους αστέρες της εποχής όπως οι: Μπινγκ Κρόσμπι, Λίνα Χορν, Ντόρις Ντέι, The Four Seasons, Δαλιδά και Μίλβα. ενώ τραγουδήθηκε και από τη Μις Πίγκι στο Muppet Show ολοκληρώνοντας τη σκηνή με σπάσιμο πιάτων σε ένα ελληνικό γλέντι.

Η παγκόσμια αναγνώριση για "Τα παιδιά του Πειραιά" επισφραγίστηκε με τον καλύτερο τρόπο όταν κέρδισε το Όσκαρ Καλύτερου Πρωτότυπου Τραγουδιού στα 33α Βραβεία της Ακαδημίας. Με την επιτυχία του να είναι ακόμα μεγαλύτερη αν αναλογιστούμε ότι ήταν το πρώτο ξενόγλωσσο τραγούδι που κέρδισε 'Οσκαρ από το 1934 που η Ακαδημία θέσπισε την κατηγορία.

Μάλιστα το τραγούδι ακούστηκε και σε δύο ακόμα ταινίες 45 και 49 χρόνια μετά από το "Ποτέ,την Κυριακή" και συγκεκριμένα το 2005 στην ταινία Munich του Στίβεν Σπίλμπεργκ και το 2009 στην ταινία My Life in Ruins του Ντόναλντ Πέτρι.

FOLLOW US @ERADIO.GR Ακολουθήστε το E-Radio.gr και στο Instagram

ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Η ανατριχιαστική ιστορία της στοιχειωμένης κούκλας Elsa που σόκαρε μια ολόκληρη οικογένεια

Μουσική Σήμερα

Κάποιες τρομακτικές ιστορίες μοιάζουν φανταστικές, αλλά είναι πέρα για πέρα αληθινές!

Σήμερα έμαθα: Το πουλί στο logo του Twitter και ο θρύλος του μπάσκετ

Μουσική Σήμερα

Από που πήρε το όνομά του;

Ο 19χρονος που βγήκε για να γιορτάσει την αποφοίτησή του και δεν γύρισε ποτέ

Μουσική Σήμερα

Δυστυχώς, δεν βρέθηκαν ποτέ στοιχεία για τον Brandon.

Η φρικιαστική ιστορία πίσω από το παιδικό «Πέππα, το Γουρουνάκι»

Μουσική Χτες

Η σκοτεινή πλευρά του καρτούν που λατρεύεται από όλα τα παιδιά του κόσμου

Ο Έλληνας που δημιούργησε την πιο αμφιλεγόμενη πίτσα

Μουσική Χτες

Ο Σαμ Πανόπουλος που είχε την ιδέα για τη πίτσα με ανανά

Ο ποταμός στα Βαλκάνια που έχει μετατραπεί σε μια σωρό από σκουπίδια

Μουσική Προχτές

Οι λόγοι που έχουν οδηγήσει σε αυτή την κατάσταση

Τα ρομπότ γίνονται φίλοι μας: Nαι οι ταινίες είχαν δίκιο

Μουσική Προχτές

Oι άνθρωποι στρέφονται στις συσκευές για παρέα - Πολλοί προτιμούν τις συσκευές από τους ανθρώπους ή γιατί απλώς, δεν βρίσκουν πια παρέες

Αυτοί οι τύποι σερβίρουν το πιο παλαβό πρωινό στο ραδιόφωνο της Θεσσαλονίκης

Μουσική Προχτές

Γιάννης Δασκάλου και Κωνσταντίνος Τζαντζαράς - Ραδιοφωνικοί παραγωγοί (και πολλά άλλα)

Το κορίτσι που έζησε αιχμάλωτη 3.096 μέρες στο υπόγειο του απαγωγέα της

Μουσική Προχτές

Η απίστευτη ιστορία της σοκαριστικής απαγωγής της Νατάσας Κάμπους

Μέσα στην πόλη ‑ φάντασμα της Centralia, που καίγεται εδώ και 60 χρόνια

Μουσική Προχτές

Είναι απίστευτο αλλά το έδαφος φλέγεται ακόμα

×
E-Daily.gr Τα νέα της ημέρας και ό,τι σου κάνει κλικ!      Επειδή η ζωή έχει τη δική της ατζέντα!

The Hellenic Radio Portal - 18 χρόνια
Live Oλα τα Ελληνικά Ραδιόφωνα Online!
500+ Ελληνικοί Σταθμοί εδώ!
Ακούστε ζωντανά, online ελληνικές επιτυχίες, λαϊκά, ξένα hits, dance,
ειδήσεις, αθλητικά από τα καλύτερα internet radio.