Ακολουθήστε μας στο Instagram
E-Radio Greece - The Hellenic Radio Portal

Γιατί λέμε «λαδώνω» όταν κάποιος δωροδοκεί;

Γιατί λέμε «λαδώνω» όταν κάποιος δωροδοκεί;
@SmitBruins via Twenty20

Πως προέκυψε η έκφραση

Από το NEWSROOM
Δημοσίευση 10/2/2021 | 00:14

Στα ελληνικά πολλές φορές όταν θέλουμε να πούμε ότι κάποιος δωροδοκεί λέμε ότι «λαδώνει». Πράγματι, φράσεις όπως «αν δεν λαδώσεις δεν θα γίνει η δουλειά σου» ή «χωρίς λάδωμα δεν κάνεις τίποτα», είναι αρκετά συνηθισμένες στην ελληνική πραγματικότητα.

Από που προέρχεται η έκφραση και πως το λάδι μπλέχτηκε εκεί; Η έκφραση προέκυψε από το λάδωμα του τροχού, ο οποίος να λαδωθεί γυρίζει ευκολότερα και πιο αθόρυβα. Οπότε αν τον λαδώσεις, θα δουλέψει καλύτερα, πιο εύκολα και πιο γρήγορα. Έτσι και εκείνος που «λαδώνεται», θα δουλέψει καλύτερα και η δουλειά σου θα γίνει πιο άμεσα.

Υπάρχουν πολλές φράσεις στα ελληνικά που μας δείχνουν την σχέση του τροχού και του λαδώματος όπως οι «Αλείφτηκε ο τροχός, γι’ αυτό και δεν φωνάζει», «Ο τροχός θέλει να αλειφτεί, για να ξεκινήσει» αλλά και η φράση που λέει ο Αλέξης Ζορμπάς του Καζαντζάκη «θα λαδώσω τον τροχό και θα κυλήσει». Ανάλογες φράσεις υπάρχουν και σε άλλες γλώσσες όπως η γαλλική «graisser le patte» που κυριολεκτικά σημαίνει «λαδώνω το χέρι» αλλά μεταφορικά σημαίνει «βάζω χρήματα στο χέρι».

FOLLOW US @EDAILYGR Ακολουθήστε μας και στο Instagram

ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Τι δεν έχει κάνει ποτέ η βασίλισσα Ελισάβετ, και δεν θα κάνει ποτέ

Πριν 6 ώρες

Εμπειρίες που δεν έχει ζήσει και θα μείνει με την απορία

Πως μοιάζει σήμερα ο πασίγνωστος λόφος των Windows XP;

Πριν 6 ώρες

Μια φωτογραφία που όλοι οι (σχετικά) παλιοί θυμούνται

Το μικρότερο ξενοδοχείο του κόσμου είναι μόλις 53 τ.μ. αλλά θα σε εκπλήξει

Πριν 6 ώρες

Είναι πανέμορφο και θα θέλεις σίγουρα να το επισκεφθείς

Σαν σήμερα: Το οριστικό «αντίο» στη Δραχμή

Πριν 6 ώρες

Την 1η Μαρτίου του 2002

Οι πρώτες δίδυμες που υποβλήθηκαν σε αλλαγή φύλου

Χτες

Υποβλήθηκαν μαζί σε αυτή τη διαδικασία

Ο άντρας που θάφτηκε σε ένα κουτάκι από Pringles

Χτες

Αυτό ήθελε μεταθάνατον και αυτό έγινε τελικά

Η μεγαλύτερη ανατροπή στην ιστορία του ποδοσφαίρου

Χτες

Δύσκολο να συμβεί ξανά κάτι τέτοιο

Ο καταδότης του ελληνικού σινεμά που ήταν στην πραγματικότητα κομμουνιστής

Χτες

«Μας αγαπάνε οι Γερμανοί. Σαν φίλοι ήρθανε», έλεγε στους Κρητικούς στη «Χαραυγή της Νίκης»

Κινέζοι και Ιάπωνες έχουν πάει την παρακολούθηση σε νέα επίπεδα

Χτες

Ξεχάστε ό,τι ξέρατε, γιατι οι νέες τεχνολογίες θα σας βάλουν τα γυαλιά στην παρακολούθηση

Ποτέ μόνοι: To 1983 δύο καλλιτέχνες δέθηκαν παρέα με ένα σχοινί και λύθηκαν ένα χρόνο μετά

Χτες

Ένα σχοινί δεμένο στη μέση τους τους ακολουθούσε για ένα χρόνο - δεν έμειναν στιγμή μόνοι

×
E-Daily.gr Τα νέα της ημέρας και ό,τι σου κάνει κλικ!      Επειδή η ζωή έχει τη δική της ατζέντα!

The Hellenic Radio Portal - 18 χρόνια
Live Oλα τα Ελληνικά Ραδιόφωνα Online!
500+ Ελληνικοί Σταθμοί εδώ!
Ακούστε ζωντανά, online ελληνικές επιτυχίες, λαϊκά, ξένα hits, dance,
ειδήσεις, αθλητικά από τα καλύτερα internet radio.