ADVERTISEMENT

Πώς βγήκε η φράση «αναγκαίο κακό»

Πώς η παροιμιώδης φράση συνδέεται με... τον γάμο και τη γυναίκα

Newsroom
1' χρόνος ανάγνωσης
Πώς βγήκε η φράση «αναγκαίο κακό»
ADVERTISEMENT

Θέλετε να βλέπετε πιο συχνά το E-Radio στα αποτελέσματα της Google;
Προσθέστε το E-Radio στις πηγές σας στη Google

Όταν κάτι πρέπει να το κάνουμε ή να το υποστούμε, λέμε τη φράση «αναγκαίο κακό»!

ADVERTISEMENT

Τη φράση αυτήν τη βρίσκουμε για πρώτη φορά σ' έναν στίχο του Μενάνδρου (342-291 π.Χ.), που μιλάει για τον γάμο. Ο ποιητής γράφει ότι ο γάμος «...εάν τις την αλήθειαν σκοπή, κακόν μεν έστιν, αλλ' αναγκαίον κακόν», δηλαδή αν θέλουμε να εξετάσουμε την αλήθεια, ο γάμος είναι μεν ένα κακό, αλλά... αναγκαίον κακόν.

Στο κείμενο αναφέρεται και το επίσης πασίγνωστο «Πάντων ιατρός των αναγκαίων κακών, χρόνος εστίν», δηλαδή ο χρόνος είναι γιατρός αυτών των αναγκαίων κακών.

Επίσης: «Αθάνατόν εστί κακόν αναγκαίον γυνή», που πάει να πει πως η γυναίκα είναι το αιώνιο αναγκαίο κακό. [Φιλήμονος αδήλων, απόσπ. 103 (Meineke)].

Θέλετε να βλέπετε πιο συχνά το E-Radio στα αποτελέσματα της Google;
Προσθέστε το E-Radio στις πηγές σας στη Google
ADVERTISEMENT
READ NEXT

Σε βάθος ρεπορτάζ, συνεντεύξεις και longreads. Ιστορίες με οπτική και τους ανθρώπους πίσω από τα γεγονότα, στο e-radio.gr.

Τα θέματα που ξεχώρισε σήμερα η ομάδα του E-Daily.

×
E-Daily.gr Τα νέα της ημέρας και ό,τι σου κάνει κλικ!      Γυναίκες χωρίς φίλτρο