Μένουμε σπίτι. Ασφαλείς και ενημερωμένοι.
E-Radio Greece - The Hellenic Radio Portal
ΣΙΝΕΜΑ
Αφιέρωμα στα Όσκαρ

Το ελληνικό τραγούδι που κατέκτησε το εξωτερικό και κέρδισε Όσκαρ

Το ελληνικό τραγούδι που κατέκτησε το εξωτερικό και κέρδισε Όσκαρ
Photo by Natalie Cardona on Unsplash

Ηχογραφήθηκε σε πάνω από 15 διαφορετικές γλώσσες

Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΕΡΔΑΡΗΣ
Δημοσίευση 15/9/2019 | 00:23

Αποτελεί ένα από τα πιο γνωστά Ελληνικά τραγούδια παγκοσμίως με την επιτυχία του να φέρνει ακόμα και ένα Όσκαρ στον συνθέτη του. Ο λόγος για "Τα παιδιά του Πειραιά" το οποίο πρωτοερμηνεύτηκε από την Μελίνα Μερκούρη για τις ανάγκες της ταινίας "Ποτέ την Κυριακή" σε σκηνοθεσία του Ζυλ Ντασσέν.  

"Τα παιδιά του Πειραιά" γράφτηκαν από τον Μάνο Χατζιδάκι, με την βοήθεια του Γ. Ζαμπέτα. Μάλιστα οι στίχοι του τραγουδιού γράφτηκαν από τον Χατζιδάκι μέσα στο αυτοκίνητο την ημέρα που πήγαινε στο στούντιο για να ηχογραφήσει, με γνώμονα να αναφέρονται στο βασικό χαρακτήρα της ταινίας την Ίλια.  

Το τραγούδι ακούστηκε για πρώτη φορά μέσα από την ταινία τον Οκτώβριο του 1960 και έγινε παγκόσμια επιτυχία με νέες ηχογραφήσεις σε πάνω από 15 διαφορετικές γλώσσες. Επιπλέον έχει ερμηνευτεί από τους μεγαλύτερους αστέρες της εποχής όπως οι: Μπινγκ Κρόσμπι, Λίνα Χορν, Ντόρις Ντέι, The Four Seasons, Δαλιδά και Μίλβα. ενώ τραγουδήθηκε και από τη Μις Πίγκι στο Muppet Show ολοκληρώνοντας τη σκηνή με σπάσιμο πιάτων σε ένα ελληνικό γλέντι.

Η παγκόσμια αναγνώριση για "Τα παιδιά του Πειραιά" επισφραγίστηκε με τον καλύτερο τρόπο όταν κέρδισε το Όσκαρ Καλύτερου Πρωτότυπου Τραγουδιού στα 33α Βραβεία της Ακαδημίας. Με την επιτυχία του να είναι ακόμα μεγαλύτερη αν αναλογιστούμε ότι ήταν το πρώτο ξενόγλωσσο τραγούδι που κέρδισε 'Οσκαρ από το 1934 που η Ακαδημία θέσπισε την κατηγορία.

Μάλιστα το τραγούδι ακούστηκε και σε δύο ακόμα ταινίες 45 και 49 χρόνια μετά από το "Ποτέ,την Κυριακή" και συγκεκριμένα το 2005 στην ταινία Munich του Στίβεν Σπίλμπεργκ και το 2009 στην ταινία My Life in Ruins του Ντόναλντ Πέτρι.

FOLLOW US @EDAILYGR Ακολουθήστε μας και στο Instagram

ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Θεϊκές ιδέες για αποστάσεις ασφαλείας στα εστιατόρια

Μουσική Πριν 7 ώρες

Αν δεν το διασκεδάσεις και λίγο, δεν λέει

Σαν σήμερα: Πέθανε ο Γρηγόρης Λαμπράκης

Μουσική Πριν 7 ώρες

Πέντε ημέρες νωρίτερα είχε δεχθεί δολοφονική επίθεση στη Θεσσαλονίκη

Κορωνοϊός: Η συμβουλή για το σeξ που έδωσαν οι Ολλανδοί στους εργένηδες πολίτες

Μουσική Πριν 7 ώρες

Η ανοιχτόμυαλη αυτή πρόταση προήλθε από επίσημα χείλη

Η διακόσμηση στα γραφεία που επιστρέφει λόγω κορωνοϊού

Μουσική Πριν 7 ώρες

Μια δοκιμασμένη, εύκολη και σχετικά φθηνή συνταγή

Η ιστορία του γερμανικού «Der Klassiker» δεν είναι και τόσο κλασσική

Μουσική Πριν 7 ώρες

Η Ντόρτμουντ και η Μπάγερν Μονάχου θα αναμετρηθούν σήμερα σε έναν αγώνα τίτλου

Οι επιστήμονες ανακάλυψαν έναν γαλαξία «που δεν θα έπρεπε να υπάρχει»

Μουσική Χτες

Ονομάζεται DLA0817g, με τους επιστήμονες να του δίνουν το παρατσούκλι «Wolfe»

Grandpa Kitchen: Ο άνδρας που αφιέρωσε τη ζωή του μαγειρεύοντας στα ορφανά

Μουσική Χτες

Έγινε θρύλος στην πατρίδα του και ο θάνατος του προκάλεσε μεγάλη θλίψη

Ποιας πόλης ο πληθυσμός τριπλασιάστηκε μέσα σε 40 χρόνια

Μουσική Προχτές

Θεαματική αύξηση του πληθυσμού

Τα ομορφότερα θαλάσσια πλάσματα που είδε ποτέ ο πλανήτης

Μουσική Προχτές

Σαν ψεύτικα με έντονα χρώματα

Το βιβλίο που μιλάει για το μέλλον και πολλοί θα ήθελαν να μην έχει εκδοθεί

Μουσική Πριν 3 μέρες

Το βιβλίο που θεωρείται ιερή γνώση στις «στοές» και δεν τολμούσε να μεταφράσει κανείς

×
E-Daily.gr Τα νέα της ημέρας και ό,τι σου κάνει κλικ!      Επειδή η ζωή έχει τη δική της ατζέντα!

The Hellenic Radio Portal - 18 χρόνια
Live Oλα τα Ελληνικά Ραδιόφωνα Online!
500+ Ελληνικοί Σταθμοί εδώ!
Ακούστε ζωντανά, online ελληνικές επιτυχίες, λαϊκά, ξένα hits, dance,
ειδήσεις, αθλητικά από τα καλύτερα internet radio.